Kolejność zasług dla Marii Szwecow-szewadzek: Brückenbauerin między kulturami

Kolejność zasług dla Marii Szwecow-szewadzek: Brückenbauerin między kulturami

Maria Szwecow-szewadzek otrzymuje nakaz zasługi Federalnej Republiki Niemiec na użytek międzykulturowego

Tłumacz i konstruktor mostów Maria Szwecow Szewczyk niedawno przyznała porządek zasługi Federalnej Republiki Niemiec. To najwyższe uznanie zasług wokół dobra wspólnego zostało przyznane za jej dziesięciolecia zaangażowania w dialog międzykulturowy między obywatelami niemiecką i polskimi.

Pani Szwecow-szewczyk badała polonistę na University of Warszaw i mieszka w Berlinie od 1985 roku. Tam pracowała jako polski wykładowca w różnych ośrodkach edukacji dorosłych, a także była zaangażowana jako tłumacz i autor.

Jej szczególnie niezwykłe zaangażowanie rozpoczęło się w latach 80. XX wieku, kiedy uznała potencjał polskiego rynku na południe od Potsdamer Platz. Zamiast promować tradycyjne spotkanie rynkowe, założyła niemiecki klub do promowania wymiany kulturowej.

Dzięki swoim dobrym kontaktom z pracownikami kultury w Polsce zorganizowała liczne wydarzenia, koncerty i wycieczki kulturalne, które wzmocniły dialog międzykulturowy. Pani Szwecow Szewczyk dokonała partnerstwa z różnymi obiektami i stała się stałym elementem polskiego Kulturberlin.

Twoje zaangażowanie wykracza daleko poza twoją działalność zawodową i wnosi istotny wkład w giełdę kulturową między ludźmi po obu stronach granicy z niemiecką-polami.

Skontaktuj się z zapytań medialnych: biuro okręgowe Mitte, biuro prasowe, e-mail: press@ba-mitte.berlin.de