Ordine di merito per Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin tra le culture

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Maria Szwecow-Szewczyk mit ihrem unermüdlichen Einsatz für den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Bürger*innen den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten hat. Lesen Sie mehr über ihr Wirken als Brückenbauerin und Kursleiterin in Berlin und ihr langjähriges Engagement für den interkulturellen Dialog.
In questo articolo, puoi scoprire come Maria Szwecow-Szewczyk ha ricevuto l'ordine di merito della Repubblica federale tedesca con i suoi instancabili sforzi per lo scambio culturale tra cittadini tedeschi e polacchi. Leggi di più sul suo lavoro come bridge builder e istruttore di corsi a Berlino e i suoi molti anni di impegno per il dialogo interculturale. (Symbolbild/MB)

Maria Szwecow-Szewczyk riceve l'ordine di merito della Repubblica federale di Germania per uso interculturale

Il traduttore e il costruttore di ponti Maria Szwecow-Szewczyk ha recentemente assegnato l'ordine di merito della Repubblica federale di Germania. Questo più alto riconoscimento per i meriti attorno al bene comune è stato assegnato per i suoi decenni di impegno nel dialogo interculturale tra cittadini tedeschi e polacchi.

La signora Szwecow-Szewczyk ha studiato polonistica all'Università di Warsaw e vive a Berlino dal 1985. Lì ha lavorato come docente polacca in vari centri di istruzione per adulti ed è stata anche coinvolta come traduttore e autrice.

Il suo impegno particolarmente notevole è iniziato negli anni '80 quando ha riconosciuto il potenziale del mercato polacco a sud di Potsdamer Platz. Invece di promuovere l'incontro di mercato tradizionale, ha fondato il club tedesco-poli per promuovere lo scambio culturale.

Attraverso i suoi buoni contatti con i lavoratori culturali in Polonia, ha organizzato numerosi eventi, concerti e viaggi culturali che hanno rafforzato il dialogo interculturale. La signora Szwecow-Szewczyk ha fatto partnership con varie strutture ed è diventata un appuntamento fisso nel kulturberlin polacco.

Il tuo impegno va ben oltre la tua attività professionale e dà un importante contributo allo scambio culturale tra persone su entrambi i lati del confine tedesco-poli.

;