Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerinille kulttuurien välinen ansio
Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerinille kulttuurien välinen ansio
Maria Szwecow-Szewczyk vastaanottaa Saksan liittotasavallan ansiojärjestyksen kulttuurienvälistä käyttöä
; Tämä suurin tunnustus yleisen edun ympärillä olevista ansioista myönnettiin hänen vuosikymmenien ajan sitoutumisestaan kulttuurienvälisessä vuoropuhelussa Saksan ja Puolan kansalaisten välillä.Szwecow-Szewczyk opiskeli polonistiikkaa Varsovan yliopistossa ja on asunut Berliinissä vuodesta 1985 lähtien. Hän työskenteli siellä puolalaisena luennoitsijana erilaisissa aikuiskoulutuskeskuksissa ja oli mukana myös kääntäjänä ja kirjoittajana.
Hänen erityisen merkittävä sitoutumisensa alkoi 1980 -luvulla, kun hän tunnusti Puolan markkinoiden potentiaalin Potsdamer Platzista etelään. Perinteisen markkinoiden kohtaamisen edistämisen sijasta hän perusti saksalaisen ja Puolan klubin edistämään kulttuurivaihtoa.
Hyvien yhteyksien kautta Puolan kulttuurityöntekijöihin hän järjesti lukuisia tapahtumia, konsertteja ja kulttuurimatkoja, jotka vahvistivat kulttuurienvälistä vuoropuhelua. Rouva Szwecow-Szewczyk teki kumppanuuksia eri tilojen kanssa ja siitä tuli kiinnitys Puolan Kulturberlinissä.
Sitoutumisesi ylittää paljon ammatillisen toimintasi ja antaa tärkeän panoksen kulttuurivaihtoon Saksan ja Puolan rajan molemmin puolin olevien ihmisten välillä.
Ota yhteyttä mediakyselyihin: Piiritoimisto Mitte, lehdistötoimisto, sähköposti: press@ba-mitte.berlin.de