Τάξη αξίας για τη Μαρία Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin μεταξύ των πολιτισμών

Τάξη αξίας για τη Μαρία Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin μεταξύ των πολιτισμών

Η Maria Szwecow-Szewczyk λαμβάνει τη σειρά αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας για διαπολιτισμική χρήση

Ο μεταφραστής και ο οικοδόμος γέφυρας Maria Szwecow-Szewczyk απονεμήθηκαν πρόσφατα το Τάγμα της Αξίας της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Αυτή η υψηλότερη αναγνώριση για τα πλεονεκτήματα γύρω από το κοινό αγαθό απονεμήθηκε για τις δεκαετίες δέσμευσής της στον διαπολιτισμικό διάλογο μεταξύ γερμανών και πολωνών πολιτών.

Η κα Szwecow-Szewczyk σπούδασε Polonistics στο Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας και έζησε στο Βερολίνο από το 1985. Εκεί εργάστηκε ως Πολωνός λέκτορας σε διάφορα κέντρα εκπαίδευσης ενηλίκων και συμμετείχε επίσης ως μεταφραστής και συγγραφέας.

Η ιδιαίτερα αξιοσημείωτη δέσμευσή της ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980, όταν αναγνώρισε τις δυνατότητες της πολωνικής αγοράς νότια του Potsdamer Platz. Αντί να προωθήσει την παραδοσιακή συνάντηση της αγοράς, ίδρυσε τη γερμανική-πολιτική λέσχη για την προώθηση της πολιτιστικής ανταλλαγής.

Μέσα από τις καλές επαφές της με τους πολιτιστικούς εργαζόμενους στην Πολωνία, διοργάνωσε πολλά γεγονότα, συναυλίες και πολιτιστικά ταξίδια που ενίσχυαν τον διαπολιτισμικό διάλογο. Η κα Szwecow-Szewczyk έκανε συνεργασίες με διάφορες εγκαταστάσεις και έγινε ένα εξάρτημα στο πολωνικό Kulturberlin.

Η δέσμευσή σας ξεπερνάει την επαγγελματική σας δραστηριότητα και συμβάλλει σημαντικά στην πολιτιστική ανταλλαγή μεταξύ των ανθρώπων και των δύο πλευρών των συνόρων γερμανικής πολιτικής.

Επικοινωνία για τις ερωτήσεις των μέσων ενημέρωσης: Επαρχιακό γραφείο Mitte, Γραφείο Τύπου, Email: Press@ba-mitte.berlin.de