Bestilling af fortjeneste for Maria Szwecow-szewczyk: Brückenbauerin mellem kulturerne

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Maria Szwecow-Szewczyk mit ihrem unermüdlichen Einsatz für den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Bürger*innen den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten hat. Lesen Sie mehr über ihr Wirken als Brückenbauerin und Kursleiterin in Berlin und ihr langjähriges Engagement für den interkulturellen Dialog.
I denne artikel kan du finde ud af, hvordan Maria Szwecow-Szewczyk modtog rækkefølgen af ​​Forbundsrepublikken Tyskland med sin utrættelige indsats for kulturudveksling mellem tyske og polske borgere. Læs mere om hendes arbejde som Bridge Builder og kursusinstruktør i Berlin og hendes mange års engagement i interkulturel dialog. (Symbolbild/MB)

Maria Szwecow-Szewczyk modtager rækkefølgen af ​​fortjeneste fra Forbundsrepublikken Tyskland til interkulturel brug

Oversætteren og Bridge Builder Maria Szwecow-Szewczyk tildelte for nylig rækkefølgen af ​​Forbundsrepublikken Tyskland. Denne højeste anerkendelse for fordele omkring det fælles gode blev tildelt i hendes årtier med engagement i den interkulturelle dialog mellem tyske og polske borgere.

Ms. Szwecow-Szewczyk studerede polonistik ved University of Warszawa og har boet i Berlin siden 1985. Der arbejdede hun som polskelektor i forskellige voksenuddannelsescentre og var også involveret som oversætter og forfatter.

Hendes særligt bemærkelsesværdige engagement begyndte i 1980'erne, da hun anerkendte potentialet på det polske marked syd for Potsdamer Platz. I stedet for at fremme det traditionelle markedsmøde, grundlagde hun den tysk-polske klub for at fremme kulturel udveksling.

Gennem sine gode kontakter med kulturarbejdere i Polen arrangerede hun adskillige begivenheder, koncerter og kulturelle ture, der styrkede den interkulturelle dialog. Ms. Szwecow-Szewczyk lavede partnerskaber med forskellige faciliteter og blev en armatur i den polske Kulturberlin.

Dit engagement går langt ud over din professionelle aktivitet og yder et vigtigt bidrag til den kulturelle udveksling mellem mennesker på begge sider af den tysk-polske grænse.

Kontakt til medieforespørgsler: District Office Mitte, Press Office, E-mail: Press@ba-mitte.berlin.de