Pořadí zásluh pro Maria Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin mezi kulturami

Veröffentlicht:

Von:

Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Maria Szwecow-Szewczyk mit ihrem unermüdlichen Einsatz für den kulturellen Austausch zwischen deutschen und polnischen Bürger*innen den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten hat. Lesen Sie mehr über ihr Wirken als Brückenbauerin und Kursleiterin in Berlin und ihr langjähriges Engagement für den interkulturellen Dialog.
V tomto článku můžete zjistit, jak Maria SzWecow-Szewczyk obdržela příkaz zásluh Federální republiky Německo s neúnavným úsilím o kulturní výměnu mezi německými a polskými občany. Přečtěte si více o její práci jako stavitelka mostů a instruktorka kurzu v Berlíně a jejím mnoha letech závazku k interkulturnímu dialogu. (Symbolbild/MB)

Maria Szwecow-Szewczyk obdrží řád zásluh Federální republiky Německa za interkulturní použití

Tvůrce překladatelů a mostů Maria Szwecow-Szewczyk nedávno udělil příkaz zásluh Federální republiky Německo. Toto nejvyšší uznání za zásluhy kolem společného dobra bylo uděleno za její desetiletí závazku v mezikulturním dialogu mezi německými a polskými občany.

Paní Szwecow-Szewczyk studovala polonistiku na University of Varšav a žila v Berlíně od roku 1985. Tam pracovala jako polská lektorka v různých střediscích pro vzdělávání dospělých a byla také zapojena jako překladatelka a autorka.

Její obzvláště pozoruhodný závazek začal v 80. letech, kdy uznala potenciál polského trhu jižně od Potsdamer Platz. Místo toho, aby propagovala tradiční tržní setkání, založila německy-polský klub na podporu kulturní výměny.

Prostřednictvím svých dobrých kontaktů s kulturními pracovníky v Polsku organizovala četné akce, koncerty a kulturní výlety, které posílily interkulturní dialog. Paní Szwecow-Szewczyk navázala partnerství s různými zařízeními a stala se příslušenstvím v polském Kulturberlinu.

Váš závazek jde daleko za vaši odbornou činnost a důležitý přispívá k kulturní výměně mezi lidmi na obou stranách německy polské hranice.

Kontakt pro dotazy médií: Okresní kancelář Mitte, Press Office, E-mail: press@ba-mitte.berlin.de