Заповед за заслуги за Мария Швекоу-Шевчик: Брюкенбауерин между културите

Заповед за заслуги за Мария Швекоу-Шевчик: Брюкенбауерин между културите

Мария Швекоу-Шевчик получава заповедта за заслуги на Федерална република Германия за междукултурна употреба

Преводачът и строителят на мостове Мария Швекоу-Шевчик наскоро присъди заповедта за заслуги на Федерална република Германия. Това най -високо признание за заслуги около общото благо беше присъдено за нейното десетилетия на ангажираност в междукултурния диалог между немски и полски граждани.

г-жа Szwecow-Szewczyk учи полонистика в Университета на Варшава и живее в Берлин от 1985 г. там тя работи като полски преподавател в различни образователни центрове за възрастни и също участва като преводач и автор.

нейният особено забележителен ангажимент започва през 80 -те години, когато тя признава потенциала на полския пазар на юг от Потсдамер Плац. Вместо да популяризира традиционната пазарна среща, тя основава германско-поличния клуб за насърчаване на културния обмен.

Чрез добрите си контакти с културни работници в Полша тя организира множество събития, концерти и културни пътувания, които засилиха междукултурния диалог. Г-жа Szwecow-Szewczyk направи партньорства с различни съоръжения и се превърна в закрепване в полския Kulturberlin.

Вашият ангажимент надхвърля вашата професионална дейност и дава важен принос за културния обмен между хората от двете страни на германско-полическата граница.

Контакт за медийни запитвания: Mitte Mitte Mitte, имейл, имейл: press@ba-mitte.berlin.de