أمر الاستحقاق لماريا Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin بين الثقافات
أمر الاستحقاق لماريا Szwecow-Szewczyk: Brückenbauerin بين الثقافات
ماريا Szwecow-Szewczyk تتلقى ترتيب جدارة جمهورية ألمانيا الفيدرالية للاستخدام بين الثقافات
منحت المترجمة وباني الجسر ماريا سزويكو-سوزوسيك مؤخراً أمر جدارة جمهورية ألمانيا الفيدرالية. تم منح هذا الاعتراف الأعلى للمزايا حول الصالح العام لعقود من التزامها في الحوار بين الثقافات بين المواطنين الألمان والبولنديين.
قامت السيدة Szwecow-Szewczyk بدراسة Polonistics في جامعة وارسو وعاشت في برلين منذ عام 1985. وعملت كمحاضر بولندي في مختلف مراكز تعليم البالغين وشاركت أيضًا كمترجم ومؤلفة.
بدأ التزامها الرائع بشكل خاص في الثمانينات عندما أدركت إمكانات السوق البولندية جنوب بوتسدامر بلاتز. بدلاً من الترويج لمقابلة السوق التقليدية ، أسست نادي البوليش الألماني لتعزيز التبادل الثقافي.
من خلال اتصالاتها الجيدة مع العمال الثقافيين في بولندا ، نظمت العديد من الأحداث والحفلات الموسيقية والرحلات الثقافية التي عززت الحوار بين الثقافات. قدمت السيدة Szwecow-Szewczyk شراكات مع العديد من المرافق وأصبحت لاعبا اساسيا في كولتوربرلين البولندية.
يتجاوز التزامك نشاطك المهني ويقدم مساهمة مهمة في التبادل الثقافي بين الأشخاص على جانبي الحدود الألمانية والولائية.
اتصل على استفسارات وسائل الإعلام: مكتب المقاطعة Mitte ، مكتب الصحافة ، البريد الإلكتروني: press@ba-mitte.berlin.de