Nuovo costruzione di funzioni sportive a Berlino-Mitte: un profitto per la comunità

Die Eröffnung des neuen Sportfunktionsgebäudes an der Holzmarktstraße 55 in Berlin-Mitte bietet vielfältige Möglichkeiten für Sport und Bewegung. Mit einer Förderung von rund 2,8 Mio. Euro aus dem Städtebauförderprogramm „Lebendige Zentren und Quartiere“ entsteht ein Ort für gemeinschaftliche Aktivitäten und ein erweitertes Sportangebot für alle Altersgruppen. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung dieser Initiative für den Bezirk und die lokale Gemeinschaft.
L'apertura della nuova funzione sportiva a Holzmarktstraße 55 a Berlino-Mitte offre una varietà di opportunità di sport ed esercizio fisico. Con una promozione di circa 2,8 milioni di euro dal programma di sviluppo urbano "Centri e quartieri", viene creata un luogo per le attività della comunità e una vasta gamma di sport per tutte le fasce d'età. Scopri di più sull'importanza di questa iniziativa per il distretto e la comunità locale. (Symbolbild/MB)

Nuovo costruzione di funzioni sportive a Berlino-Mitte: un profitto per la comunità

Il nuovo edificio funzionale sportivo rafforza la comunità a Berlino-mitte

L'importanza dello sport e del movimento per il benessere della popolazione ha raggiunto un nuovo punto culminante il 30 agosto 2024. All'inaugurazione cerimoniale di un nuovo edificio funzionale sportivo, i funzionari del Dipartimento del Senato per lo sviluppo urbano, la costruzione e la vita hanno aperto l'estensione nel campo sportivo di Holzmarktstraße 55, una posizione centrale a Berlino.

L'edificio di nuova concezione è stato finanziato con l'aiuto di finanziamenti di circa 2,8 milioni di euro dal programma "Centri abitativi e trimestri" (LZQ) e fa parte di un piano di pianificazione urbana più completa per Karl-Marx-Alee II. Questo programma mira a migliorare la qualità della vita nelle aree urbane, ad espandere le opportunità di svago e promuovere un nuovo senso di comunità.

Durante la cerimonia di apertura, Stephan Machulik, segretario di stato per l'edilizia abitativa e la protezione degli inquilini, ha sottolineato il ruolo essenziale, le strutture sportive in città: "Lo sport ed esercizio fisico non solo si divertono, sono anche importanti per la nostra salute e il nostro benessere. Le nuove offerte di Holzmarktstraße 55 sono un passo nella giusta direzione per creare un ambiente inclusivo per tutte le generazioni."

L'espansione della funzione sportiva non solo garantisce ulteriori stanze multiuso per offerte sportive e di ginnastica, ma è anche utilizzata da varie organizzazioni extracurricolari come centri di educazione per adulti, club sportivi e scuole di danza. Ciò garantisce che la struttura sia accessibile a tutte le fasce d'età e combina quindi diversi livelli della comunità. Benjamin Fritz, consigliere distrettuale per la scuola e lo sport, ha commentato gli effetti positivi del progetto sul distretto: "Questa estensione non è solo un arricchimento per le attività sportive, ma sarà anche un luogo centrale per gli incontri e una piattaforma per eventi della comunità".

La riparazione del campo sportivo di Holzmarktstraße ha una lunga storia e simboleggia il costante progresso dello sviluppo urbano a Berlino. Nell'ambito del programma di sviluppo urbano, un budget di circa 16 milioni di euro è stato assicurato in quest'area dal 2015. Il campo sportivo stesso, che è stato costruito negli anni '60, è la più grande struttura sportiva della zona e svolge un ruolo centrale negli sport scolastici e club.

Creando tali strutture sportive, la comunità ha nuove opportunità per contrastare l'isolamento sociale e promuovere un ambiente di vita attivo. L'apertura della nuova funzione sportiva a Holzmarktstraße 55 è considerata un passo significativo per migliorare la qualità della vita per tutti i cittadini di Berlino-Mitte.

Con il nuovo programma di corsi e le attività sociali, l'amministrazione cittadina continuerà a lavorare per stabilire il luogo come uno spazio vivace e integrativo che riunisce la comunità e promuove l'impegno sportivo.

Contatto dei media:
District Office Mitte, ufficio stampa, e-mail: press@ba-mitte.berlin.de