Slovesno ponovno odpiranje škrlat na Singerstrasse

Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
Prenova Splinta na Singerstrasse v Berlinu je bila končana po treh letih gradnje. Vodno igrišče se predstavlja v novem ogrinjalu in bo zdaj služilo kot priljubljeno srečanje za sosesko. Poleg vodnih elementov razprševanja, plošč in igranja in fitnes ponudb je bilo posajenih tudi veliko novih dreves in grmovja. Stroški za prenovo znašajo približno 2,5 milijona evrov, ki so bili podprti iz zveznih in državnih skladov programa mestnega razvoja "življenjskih centrov in četrti". Splint na Singerstrasse ima dolgo zgodovino, ki sega v šestdeseta leta. Zgradil ga je Rolf Timmler v spomin na let ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

Prenova Splinta na Singerstrasse v Berlinu je končana po treh letih gradnje. Vodno igrišče se predstavlja v novem ogrinjalu in bo zdaj služilo kot priljubljeno srečanje za sosesko. Poleg vodnih elementov razprševanja, plošč in igranja in fitnes ponudb je bilo posajenih tudi veliko novih dreves in grmovja. Stroški za prenovo znašajo približno 2,5 milijona evrov, ki so bili podprti iz zveznih in državnih skladov programa mestnega razvoja "življenjskih centrov in četrti".

Splint na Singstrasse ima dolgo zgodovino, ki sega v šestdeseta leta. Zgradil ga je Rolf Timmler v spomin na let prvega vesoljskega satelitskega Sputnika, čudovite generacije otrok so navdušene. Umetnik Baldur Schönfelder je ustvaril svojo opremo za igranje, imenovano "Mondstation", ki je ni več ohranjena. Pri preoblikovanju vodnega igrišča je pisarna Levin Monsigny Landscape Architect temeljila na zgodovini kraja in se je zanašala na park podobno ozelenitev z različnimi igrami in rekreacijskimi možnostmi za vse starostne skupine.

Slovesno ponovno odpiranje načrtov bo sodelovalo pri okrožnem svetniku za red, okolje, naravo, ceste in zelene površine, Christopher Schriner, okrožni svetnik za razvoj mest in upravljanje objektov, Ephraim Gothe, pa tudi državni sekretar za stanovanja in zaščito najemnikov, Stephan MacHulik. Dogodek bo potekal 20. junija od 14. ure dalje. do 18.00. in ponuja podporni program s pripovedno kavarno in nadzorovanimi ponudbami za fitnes.

Preoblikovanje drobtin na Singerstrasse je pomemben korak k otrokom, ki je prijazen in trajnostna mestna obnova v Berlinu. Finančna podpora iz različnih sredstev ustvarja prostor za sprostitev in druženje za prebivalce.


Vir: www.berlin.de

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
Prenova Splinta na Singerstrasse v Berlinu je bila končana po treh letih gradnje. Vodno igrišče se predstavlja v novem ogrinjalu in bo zdaj služilo kot priljubljeno srečanje za sosesko. Poleg vodnih elementov razprševanja, plošč in igranja in fitnes ponudb je bilo posajenih tudi veliko novih dreves in grmovja. Stroški za prenovo znašajo približno 2,5 milijona evrov, ki so bili podprti iz zveznih in državnih skladov programa mestnega razvoja "življenjskih centrov in četrti". Splint na Singerstrasse ima dolgo zgodovino, ki sega v šestdeseta leta. Zgradil ga je Rolf Timmler v spomin na let ...

Kommentare (0)