Slávnostné opätovné otvorenie dlahy na Singsterstrasse

Veröffentlicht:

Von:

Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
Renovácia dlahy na Singerstrasse v Berlíne bola dokončená po troch rokoch výstavby. Vodné ihrisko sa prezentuje v novom rúchu a teraz bude slúžiť ako populárne miesto stretnutia pre okolie. Okrem prvkov s vodným sprejom, doskových ciest a ponuky hrania a fitnes sa vysadilo aj mnoho nových stromov a kríkov. Náklady na renováciu predstavujú približne 2,5 milióna EUR, ktoré boli podporované federálnymi a štátnymi fondmi programu rozvoja miest „životných stredísk a štvrtí“. Dlaha na Singerstrasse má dlhú históriu, ktorá siaha až do 60. rokov. Postavený Rolfom Timmlerom na pamiatku letu ... (Symbolbild/MB)

Renovácia dlahy na Singerstrasse v Berlíne je dokončená po troch rokoch výstavby. Vodné ihrisko sa prezentuje v novom rúchu a teraz bude slúžiť ako populárne miesto stretnutia pre okolie. Okrem prvkov s vodným sprejom, doskových ciest a ponuky hrania a fitnes sa vysadilo aj mnoho nových stromov a kríkov. Náklady na renováciu predstavujú približne 2,5 milióna EUR, ktoré boli podporované federálnymi a štátnymi fondmi programu rozvoja miest „životných stredísk a štvrtí“.

Dlaha na Singerstrasse má dlhú históriu, ktorá siaha až do 60. rokov. Nádherné generácie detí, ktoré boli pripravené Rolf Timmler na pamiatku letu prvého vesmírneho satelitného sputnika, potešili. Umelec Baldur Schönfelder vytvoril svoje vlastné vybavenie na hranie s názvom „Mondstation“, ktoré sa už nezachová. Pri prepracovaní vodného ihriska bola kancelária krajinného architekta Levin Monsigny založená na histórii miesta a spoliehala sa na parkovú zeleň s rôznymi hracími a rekreačnými príležitosťami pre všetky vekové skupiny.

Slávnostné opätovné otvorenie plánov sa zúčastní okresného radcu pre poriadok, životné prostredie, prírodu, cesty a zelené priestory, Christopher Schriner, okresný radca pre rozvoj miest a správu zariadení, Ephraim Gothe, ako aj štátny tajomník pre ochranu bývania a nájomcov, Stephan Machulik. Podujatie sa uskutoční 20. júna od 14:00. do 18:00 a ponúka podporný program s naratívnou kaviarňou a pod dohľadom fitness ponúk.

Redesign dlahy na Singersrasse je dôležitým krokom k dieťaťu -priateľskej a udržateľnej obnova miest v Berlíne. Finančná podpora rôznych financovania vytvára miesto relaxácie a zhromaždenie pre obyvateľov.


Zdroj: www.berlin.de