Iškilmingai atnaujinant Singerstrassse atplaišą

Veröffentlicht:

Von:

Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
Po trejų metų statybos buvo baigta renovacija „Singerstrasse“ byloje Berlyne. Vandens žaidimų aikštelė pristato naują apsiaustą ir dabar tarnaus kaip populiari susitikimo vieta kaimynystėje. Be vandens purškimo elementų, plokštelių takų ir žaidimų bei kūno rengybos pasiūlymų, taip pat buvo pasodinti daugybė naujų medžių ir krūmų. Renovacijos išlaidos siekia maždaug 2,5 milijono eurų, kurie buvo remiami iš Miesto plėtros programos „Gyvųjų centrų ir ketvirčių“ federalinių ir valstijų fondų. „Singerstrasse“ atplaiša turi ilgą istoriją, kuri siekia septintajame dešimtmetyje. Pastatytas Rolfo Timmlerio atminimui ... (Symbolbild/MB)

„Singerstrasse“ atplaišos renovacija Berlyne baigta po trejų metų statybų. Vandens žaidimų aikštelė pristato naują apsiaustą ir dabar tarnaus kaip populiari susitikimo vieta kaimynystėje. Be vandens purškimo elementų, plokštelių takų ir žaidimų bei kūno rengybos pasiūlymų, taip pat buvo pasodinti daugybė naujų medžių ir krūmų. Renovacijos išlaidos siekia maždaug 2,5 milijono eurų, kurie buvo remiami iš Miesto plėtros programos „Gyvųjų centrų ir ketvirčių“ federalinių ir valstijų fondų.

„Singerstrasse“ atplaiša turi ilgą istoriją, kuri siekia septintajame dešimtmetyje. Pastatytas Rolfas Timmleris, atmintį apie pirmojo kosminio palydovo „Sputnik“ skrydį, nuostabios vaikų kartos džiaugėsi. Menininkas Balduras Schönfelderis sukūrė savo pjesių įrangą, pavadintą „MondStation“, kuri nebebus išsaugota. Perprojektuodamas vandens žaidimų aikštelę, Levino monsigny kraštovaizdžio architekto kabinetas buvo paremtas vietos istorija ir rėmėsi į parką panašų ekologiškumą su įvairiomis žaidimų ir rekreacinėmis galimybėmis visoms amžiaus grupėms.

Ceremoninis planų atnaujinimas dalyvaus apylinkės tarybos nariu dėl tvarkos, aplinkos, gamtos, kelių ir žaliųjų erdvių, Christopheris Schrineris, miesto plėtros ir objektų valdymo apygardos tarybos narys, Efraim Gothe, taip pat būsto ir nuomininkų apsaugos valstybės sekretorius Stephan Machulik. Renginys vyks birželio 20 d. Nuo 14 val. iki 18 val. ir siūlo palaikomąją programą su „Narrative Café“ ir prižiūrimais kūno rengybos pasiūlymais.

„Singerstrasse“ sruogos pertvarkymas yra svarbus žingsnis link vaiko draugiško ir tvaraus miesto atnaujinimo Berlyne. Įvairių finansų finansinė parama sukuria atsipalaidavimo vietą ir susibūrimą gyventojams.


Šaltinis: www.berlin.de