Solenne riapertura della stecca su Singerstrasse

Veröffentlicht:

Von:

Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
Il rinnovamento della stecca su Singerstrasse a Berlino è stato completato dopo tre anni di costruzione. Il parco giochi d'acqua si presenta in una nuova veste e ora fungerà da popolare luogo di incontro per il quartiere. Oltre agli elementi spray per l'acqua, sono stati piantati anche percorsi di piatti e offerte di gioco e fitness, molti nuovi alberi e arbusti. I costi per il rinnovamento ammontano a circa 2,5 milioni di euro, che sono stati supportati dai fondi federali e statali del programma di sviluppo urbano "Centri e quartieri". La stecca di Singerstrasse ha una lunga storia che risale agli anni '60. Costruito da Rolf Timmler in memoria del volo di ... (Symbolbild/MB)

Il rinnovamento della stecca su Singerstrasse a Berlino è completato dopo tre anni di costruzione. Il parco giochi d'acqua si presenta in una nuova veste e ora fungerà da popolare luogo di incontro per il quartiere. Oltre agli elementi spray per l'acqua, sono stati piantati anche percorsi di piatti e offerte di gioco e fitness, molti nuovi alberi e arbusti. I costi per il rinnovamento ammontano a circa 2,5 milioni di euro, che sono stati supportati dai fondi federali e statali del programma di sviluppo urbano "Centri e quartieri".

La stecca su Singerstrasse ha una lunga storia che risale agli anni '60. Costruito da Rolf Timmler in memoria del volo del primo satellite spaziale Sputnik, le splendide generazioni di bambini felici. L'artista Baldur Schönfelder ha creato la sua attrezzatura da gioco chiamata "Mondstation", che non è più conservata. Quando si riprogetta il parco giochi d'acqua, l'ufficio dell'architetto del paesaggio di Levin Monsigny si basava sulla storia del luogo e si basava su un verde simile a un parco con varie opportunità di gioco e ricreative per tutte le fasce d'età.

La riapertura cerimoniale dei piani prenderà parte al consigliere distrettuale per ordine, ambiente, natura, strade e spazi verdi, Christopher Schriner, il consigliere distrettuale per lo sviluppo urbano e la gestione delle strutture, Ephraim Gothe, nonché il segretario di stato per l'edilizia abitativa e la protezione degli inquilini, Stephan Machulik. L'evento si svolgerà il 20 giugno dalle 14:00. alle 18:00 e offre un programma di supporto con una caffetteria narrativa e offerte di fitness supervisionato.

La riprogettazione della stecca su Singerstrasse è un passo importante verso un rinnovamento urbano amichevole e sostenibile a Berlino. Il sostegno finanziario di vari finanziamenti crea un luogo di rilassamento e la riunione per i residenti.


Fonte: www.berlin.de