REAPERACIÓN SOLEMNA DE LA FILLA EN SINGERTRASSE

Veröffentlicht:

Von:

Die Sanierung der Plansche an der Singerstraße in Berlin ist nach drei Jahren Bauzeit abgeschlossen. Der Wasserspielplatz präsentiert sich in einem neuen Gewand und wird nun wieder als beliebter Treffpunkt für die Nachbarschaft dienen. Neben Wassersprühelementen, Plattenwegen und Spiel- sowie Fitnessangeboten wurden auch viele neue Bäume und Sträucher gepflanzt. Die Kosten für die Sanierung belaufen sich auf rund 2,5 Millionen Euro, die aus Bundes- und Landesmitteln des Städtebauförderprogramms „Lebendige Zentren und Quartiere“ unterstützt wurden. Die Plansche an der Singerstraße hat eine lange Geschichte, die bis in die 1960er Jahre zurückreicht. Erbaut von Rolf Timmler im Gedenken an den Flug des …
La renovación de la férula en Singerstrasse en Berlín se ha completado después de tres años de construcción. El patio de agua se presenta en una nueva túnica y ahora servirá como un lugar de encuentro popular para el vecindario. Además de los elementos de pulverización de agua, los senderos y las ofertas de juego y el fitness, también se plantaron muchos árboles y arbustos nuevos. Los costos de la renovación ascienden a alrededor de 2.5 millones de euros, que fueron respaldados por fondos federales y estatales del programa de desarrollo urbano "Centros y cuartos de vida". La férula en Singerstrasse tiene una larga historia que se remonta a la década de 1960. Construido por Rolf Timmler en memoria del vuelo de ... (Symbolbild/MB)

La renovación de la férula en Singerstrasse en Berlín se completa después de tres años de construcción. El patio de agua se presenta en una nueva túnica y ahora servirá como un lugar de encuentro popular para el vecindario. Además de los elementos de pulverización de agua, los senderos y las ofertas de juego y el fitness, también se plantaron muchos árboles y arbustos nuevos. Los costos de la renovación ascienden a alrededor de 2.5 millones de euros, que fueron respaldados por fondos federales y estatales del programa de desarrollo urbano "Centros y cuartos de vida".

La férula en Singerstrasse tiene una larga historia que se remonta a la década de 1960. Construido por Rolf Timmler en memoria del vuelo del primer satélite espacial Sputnik, las espléndidas generaciones de niños encantados. El artista Baldur Schönfelder creó su propio equipo de juego llamado "Mondstation", que ya no se conserva. Al rediseñar el patio de agua, la oficina del arquitecto paisajista de Levin Monsigny se basó en la historia del lugar y se basó en un enverso en forma de parque con diversas oportunidades de juego y recreativas para todos los grupos de edad.

La reapertura ceremonial de los planes participará en el concejal del distrito para orden, medio ambiente, naturaleza, carreteras y espacios verdes, Christopher Schriner, el concejal de distrito para el desarrollo urbano y la gestión de las instalaciones, Ephraim Gothe, así como el Secretario de Estado para la Vivienda y la Protección de la Vivienda, Stephan Machulik. El evento tendrá lugar el 20 de junio a partir de las 2 p.m. a las 6 p.m. y ofrece un programa de apoyo con un café narrativo y ofertas de fitness supervisadas.

El rediseño de la férula en Singerstrasse es un paso importante hacia una renovación urbana de un niño y sostenible en Berlín. El apoyo financiero de varios fondos crea un lugar de relajación y la reunión para los residentes.


Fuente: www.berlin.de