Suche
Mein Konto
Berlīne mainās: pārdēvēts par vairāk nekā 16 ielām - kāpēc tas ir svarīgi!
2023. gadā vairākas ielas tika pārdēvētas par Steglica-Zehlendorf apgabalu, lai noņemtu koloniālos un antisemītiskos pārsegus.
Berlīne mainās: pārdēvēts par vairāk nekā 16 ielām - kāpēc tas ir svarīgi!
Pēdējo sešu gadu laikā Berlīnē Berlīnē ir pārdēvēts par vismaz 16 ielām un kvadrātiem. Šie pasākumi ir daļa no lielākas iniciatīvas, kas attiecas uz kritisku vārdamāsa apstrādi, kurai ir koloniālistu, rasistiskas, antisemītiskas vai nacistu atsauces. Līdz šim, lai pārdomātu vēsturiskās netaisnības un radītu atmiņu, ir veikti vairāk nekā ducis ceļa renovāciju. Lielākā daļa šo renamu notika saskaņā ar n-tv rajonā un seko ne. Charlottenburg-Wilmersdorf.Simboliski uzlādētā pārdēvēšana ir Wissmannstraße pārdēvēšana uz Lucy-Lameck-Straße Neukölln 2021. gadā. Dažos pēdējos gados arī dažas ielas ir pārdēvētas arī par Petersallee, kas tika pārveidota par Anna-Unitunda-Alee un Maji-Maji-ALLEE. Lüderitzstraße tika dots nosaukums Cornelius-Fredericks-Straße, bet Nachtigalplatz kļuva par manga-Bell-Platz. Jaunākie Renams attiecas uz Maerckerweg, ko tagad sauc par Maria-Rimkus-Weg, un Elkartsweg, kuru pārdēvēja par Erna-Koschwitz-Weg.
Pārdēvēšanas izcelsme
Pārdēvēšana kļuva iespējama, paplašinot Berlīnes ceļa likuma izpildes noteikumus 2020. gadā. Šie noteikumi ļauj ceļus pārdēvēt cilvēkiem vai terminiem, kas ir saistīti ar koloniālismu, verdzību vai rasistiskām ideoloģijām, piemēram, berlin.de ziņots. Mitte apgabalā, kur tika iebildts īpaši liels skaits ceļu operatoru, ir daudz organizāciju, kuras kopš 1980. gadiem ir apņēmušās kritiski pārbaudīt šīs atsauces.
Vēl viens pašreizējās diskusijas piemērs ir Mohrenstrasse, kas gadu desmitiem ilgi ir bijis pretrunīgs un kuru pārdēvē par Antonu-Vilhelmu-Aamo-Štraße. Pārdēvēšanas atbalstītāji apgalvo, ka esošajam nosaukumam ir rasistiskas konotācijas, un tāpēc ir svarīgi mainīt vārdu. Tomēr šobrīd pārdēvēšanas process vēl nav pabeigts.
apbalvojumi un plānotie pārdēvēšana
Turklāt tika pārdēvēti arī mirušo personu renami. 2022. gadā Heinrichplatz tika pārdēvēts par Rio-Reiser-Platz, un 2023. gadā daži no ManteuffelStrase saņēma vārdu Audre-Lorde-Strraße. Neukölln Uwe Lieschied-Straße un Roland-Krüger-Straße tika pārdēvēti par godu diviem mirušajiem policistiem.
Tuvākajā nākotnē tiek plānoti turpmāki renami. Piemēram, Treitschkestrasse in Steglicz-Zehlendorf ir sarakstā, kas tiek pārdēvēts par Betty-Katz-Straße. Beuthstrasse Pankow ir jāpārdēvē par Elizabeth-Shaw-Straße, savukārt Nettelbeckplatz ir jāpārdēvē par Martha-Inindumbe-Platz.
Darbs ar antisemitismu
Pārdēvēšana skar arī antisemītisma tēmu. Notiek diskusija par ielām ar anti -jews. Piemēram, Maerckerweg Lankwitz nesen tika pārdēvēts par Maria-Rimkus-Weg. Saskaņā ar Samuela Salzborna dokumentāciju, kontaktpersonai Berlīnē par antisemītismu, ir vairāk nekā 290 vārdu, kuru pārvadātāji tiek uzskatīti par antisemītiem. Tiek apspriests, lai ieteiktu pārdēvēt apmēram 100 gadījumos, kas dažādos rajonos izraisa intensīvas debates. Laiks apraksta, ka liels skaits iniciatoru risina šo problēmu.
Atsevišķa nākotnes Berlīnes vēstures lietotnes daļa tiks veltīta dažām pusēm, kā arī vēstures mācīšanas taka Pacelliallee Dahlemā ir izveidota turpmākai ielu nosaukumu kontekstualizācijai tur.