برلين تتغير: أعيد تسمية أكثر من 16 شارعًا - لماذا هذا مهم!
برلين تتغير: أعيد تسمية أكثر من 16 شارعًا - لماذا هذا مهم!
تم إعادة تسمية ما لا يقل عن 16 شارعًا وساحاتًا في برلين في السنوات الست الماضية في برلين. هذه التدابير هي جزء من مبادرة أكبر تتعامل مع المعالجة الحرجة للأسماء التي لها مراجع استعمارية أو عنصرية أو معادية للسامية أو النازية. حتى الآن ، تم تنفيذ أكثر من عشرة من تجديدات الطرق من أجل التفكير في الظلم التاريخية وخلق الذاكرة. حدثت غالبية هذه renams وفقًا لـإن إعادة تسمية الرمز المهملة هي إعادة تسمية Wissmannstraße إلى Lucy-Lameck-Straße في Neukölln في عام 2021. كما تم إعادة تسمية بعض الشوارع في السنوات القليلة الماضية ، بما في ذلك Petersallee ، التي تم تحويلها إلى Anna-Unitunda-Allee و Maji-Allee. أعطيت Lüderitzstraße اسم Cornelius-Fredericks-Straße ، بينما أصبح Nachtigalplatz مانجا بيل بلاتز. آخر رينامز يتعلق MaerCkerweg ، الذي يطلق عليه الآن Maria-Rimkus-Weg ، و Elkartsweg ، التي أعيدت تسميتها Erna-Koschwitz-Weg.
أصل إعادة تسمية
أصبحت إعادة التسمية ممكنة من خلال توسيع اللوائح التنفيذية لقانون برلين رود في عام 2020. وتمكّن هذه اللوائح الطرق من إعادة تسمية الأشخاص أو المصطلحات المرتبطة بالاستعمار أو العبودية أو الأيديولوجيات العنصرية ، مثل berlin.de . في منطقة Mitte ، حيث تم الاعتراض على عدد كبير من مشغلي الطرق ، هناك العديد من المنظمات التي التزمت بفحص نقدي لهذه المراجع منذ الثمانينات.
مثال آخر على المناقشة الحالية هو Mohrenstrasse ، الذي كان مثيرًا للجدل لعقود من الزمن ، ويتم إعادة تسميته على Anton-Wilhelm-Amo-Straße. يجادل مؤيدو إعادة تسمية أن الاسم الحالي له دلالات عنصرية وبالتالي فهو ضروري لتغيير الاسم. ومع ذلك ، في الوقت الحالي ، لم يتم الانتهاء من عملية إعادة تسمية.
يكرم وإعادة تسمية المخطط
بالإضافة إلى ذلك ، تم إعادة تسمية Renams من المتوفى. في عام 2022 ، تم تغيير اسم Heinrichplatz إلى Rio-Reiser-Platz وفي عام 2023 تلقى بعض Manteuffelsstrasse اسم Audre-Lorde-Straße. في Neukölln ، تم إعادة تسمية Uwe Lieschied-Straße و Roland-Krüger-Straße على شرف اثنين من ضباط الشرطة المتوفين.
في المستقبل القريب ، يتم التخطيط لمزيد من Renams. على سبيل المثال ، يوجد Treitschkestrasse في Steglitz-Zehlendorf في القائمة المراد إعادة تسميتها Betty-katz-Straße. سيتم إعادة تسمية Beuthstrasse في Pankow إلى إليزابيث شاو شاو شترا ، في حين سيتم إعادة تسمية Nettelbeckplatz.
التعامل مع معاداة السامية
تلمس إعادة تسمية موضوع معاداة السامية. هناك مناقشة حول الشوارع مع مضادات اليهود. على سبيل المثال ، تم إعادة تسمية Maerckerweg في Lankwitz مؤخرًا Maria-Rimkus-Weg. وفقًا لمهفة صموئيل سالسبورن ، الشخص الاتصال في برلين بمناهض السامية ، هناك أكثر من 290 اسمًا ، تعتبر شركات النقل مناهضة. تمت مناقشة التوصية بإعادة تسمية في حوالي 100 حالة ، مما يؤدي إلى مناقشات مكثفة في مختلف المناطق. الوقت يصف أن عدد كبير من المبادرات مع هذه المشكلة.
سيتم تخصيص جزء منفصل من تطبيق تاريخ برلين في المستقبل لبعض الأطراف ، بالإضافة إلى ممر تدريس للتاريخ في Pacelliallee في Dahlem لمزيد من السياق لأسماء الشوارع هناك.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Steglitz-Zehlendorf, Deutschland |
| Quellen | |