Wall of the Berlin Wall: Berliner Zachodni między strachem a odejściem

Wall of the Berlin Wall: Berliner Zachodni między strachem a odejściem

Berlin, Deutschland - redaktorzy NAG/NAG -

Upadek ściany berlińskiej - wydarzenie, które zmieniło świat i było punktem zwrotnym w ich życiu dla wielu ludzi w Berlinie. Dla Andrei Lindow-Bahl, urodzonej w Berlinie Zachodniej w 1965 r., Ściana była stałym towarzyszem jej dzieciństwa i młodości. Nie znała Berlina bez muru i żyła chronionym życiem w mieście, w którym słowo NRD było zawsze umieszczane w cudzysłowie. Podróż oznaczała stojącą na granicy dla niej i twojej rodziny, czy to w samochodzie, czy w pociągu. Jednak ta normalność została wywrócona do góry nogami 9 listopada 1989 r., Kiedy ściana spadła, a świat trwał przez chwilę. Berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/bezirsticker/2024/mauerfall-oder-gie-ich-zur-zeitzeugineugin-wurde-1501173.php?womort=friedrichshain-kreuzberg" berlin.de to i lesendea Tego wieczoru konferencja prasowa Schabowski nie doświadczyła na żywo, ale bardzo szybko się o tym dowiedziała i spędziła noc z rodzicami przed telewizorem.

Podczas gdy Andrea śledziła wydarzenia z Berlina Zachodniego, młodego studenta studiów literackich i kulturalnych na Uniwersytecie Humboldt we wschodnim Berlinie doświadczył otwarcia ściany w zupełnie inny sposób. Tęskniła za otwarciem ściany, ale nigdy nie myślała, że ​​tak naprawdę się wydarzy. Na swoim stoisku studenckim w Friedrichshain bez telefonu i telefonu komórkowego spała pierwsze otwarcie skrzyżowań granicznych w nocy od 10 listopada do 10 listopada. Rankiem 10 listopada usłyszała w radiu, że ściana została otwarta i zamknięta ponownie, którą spanikowała. Bez śniadania pobiegła do przejścia granicznego berlińsko-włoskiego i ostatecznie poszła na zachód. deutschlandfunk Kultur donosi , że znalazła się w zatłoczonym samochodzie S-bahn i otrzymała 5 DM od starszej kobiety.

Pierwsze kroki w nowym świecie

Dla Andrei i wielu innych Berlinerów Zachodnich upadek ściany berlińskiej był surrealistycznym momentem. Wiadomości ze Wschodu stały się coraz bardziej ekscytujące, a niesamowita obfitość w metrze, supermarketach i na ulicach West Berlin była niezapomniana. W swojej bibliotece w Kottbusser Tor, zaledwie 700 metrów od ściany, doświadczyła pośpiechu sąsiadów East Berlin, którzy dostali karty biblioteczne. Długie węże w licznikach informacyjnych i codzienne rejestrowanie nowych rejestracji były szaleństwem w dzisiejszych czasach.

Dla młodego studenta z Friedrichshain pierwsza wizyta na zachodzie była przygodą pełną niespodzianek. Kudamm był jedynym miejscem, jakie znała, a dźwięki świętowania niezapomnianej nocy towarzyszyły im w drodze. W kursie walut w pobliżu kawiarni Kranzler doświadczyła kapitalizmu z bliska, gdy otrzymała tylko kilka Niemców i dwa cukierki za swój znak NRD.

rozpoczyna się nowy rozdział

Upadek muru berlińskiego był nie tylko wydarzeniem politycznym, ale także osobistym punktem zwrotnym dla wielu osób. Andrea Lindow-Bahl postrzega się dziś jako bibliotekarz z trzema bramkami, która prawdopodobnie nie stałaby się tym, czym jest dzisiaj bez upadku ściany berlińskiej. Młody student z Friedrichshain znalazł nowego przyjaciela z zachodniego Berlina w ekscytujących dniach po upadku ściany berlińskiej i zbadał z nią drugą połowę miasta. Razem doświadczyli niewidzialnych widoków i małych cudów codziennego życia w mieście, które wzmocniło.

Dla obu kobiet upadek ściany berlińskiej był momentem, który na zawsze zmienił ich życie. Podczas gdy Andrea doświadczyła zmian w swojej bibliotece, młoda studentka znalazła miejsce na Uniwersytecie Humboldt, aby doświadczyć ekscytujących dni i nawiązać nowe przyjaźnie. Upadek ściany berlińskiej pozostaje powodem do świętowania i symbolem nadziei na lepszą przyszłość.