Stěna Berlínské zdi: Západní Berliner mezi strachem a odchodem

Stěna Berlínské zdi: Západní Berliner mezi strachem a odchodem

Berlin, Deutschland - editoři nag/nag -

Pád berlínské zdi - událost, která změnila svět a pro mnoho lidí v Berlíně byl zlomem v jejich životě. Pro Andrea Lindow-Bahl, narozený v západním Berlíně v roce 1965, byla zeď stálým společníkem jejího dětství a mládí. Neznala žádný Berlín bez zdi a žila chráněným životem ve městě, ve kterém bylo slovo GDR vždy uvedeno do uvozovek. Cestování znamenalo stát na hranici pro ni a vaši rodinu, ať už je to v autě nebo ve vlaku. Tato normalita se však 9. listopadu 1989 obrátila vzhůru nohama, kdy padla zeď a svět na chvíli pokračoval. Berlin.de/ba-friedrichshain-Kreuzberg/aktuelles/bezirsticker/2024/mauerfall-oder-gie-iich-zur--geitzeugin-wurde-1501173.php?womort=friedrichshain-Kreuzberg" Legendární tisková konference Schabowski se nezažila naživo, ale dozvěděla se o ní velmi okamžitě a strávila noc se svými rodiči před televizí.

Zatímco Andrea sledovala události ze Západního Berlína, mladého studenta literárních a kulturních studií na Humboldtově univerzitě ve východním Berlíně, zažil otevření zdi úplně jiným způsobem. Toužila po otevření zdi, ale nikdy si nemyslela, že se skutečně stane. Ve svém studentském stánku ve Friedrichshainu bez telefonu a mobilního telefonu spala první otevření hraničních přechodů v noci od 10. listopadu do 10. listopadu. Ráno 10. listopadu zaslechla v rádiu, že zeď byla znovu otevřena a zavřená, což zpanikařila. Bez snídaně běžela na Berlín-Friedrichstrasse Border Crossing a nakonec udělala krok na západ. Deutschlandfunk Kultur zprávy , že se ocitla v přeplněném autě S-Bahn a získala 5 dm od starší ženy.

První kroky v novém světě

Pro Andrea a mnoho dalších západních Berlinerů byl pád berlínské zdi neskutečným okamžikem. Zprávy z východu se staly stále více vzrušující a neuvěřitelná hojnost v metru, supermarketech a na ulicích západního Berlína byla nezapomenutelná. Ve své knihovně v Kottbusser Tor, pouhých 700 metrů od zdi, zažila nával sousedů ve východním Berlíně, kteří dostali karty knihovny. Dlouhé hadi na čítačích informacích a denní zaznamenávání nových registrací byly šílenstvím těchto dnů.

Pro mladého studenta z Friedrichshainu byla první návštěva na Západě dobrodružstvím plná překvapení. Kudamm byl jediným místem, které znala, a zvuky oslavy nezapomenutelné noci je doprovázely na cestě. Ve směnném kurzu poblíž kavárny Kranzler zažila kapitalismus zblízka, když za svou značku NDR obdržela jen několik Němců a dvě bonbóny.

Nová kapitola začíná

Pád berlínské zdi nebyl jen politickou událostí, ale také osobním zlomem pro mnoho lidí. Andrea Lindow-Bahl se dnes považuje za tří-brankovou knihovničku, která by se pravděpodobně nestala tím, čím je dnes bez pádu berlínské zdi. Mladý student z Friedrichshainu našel nového přítele ze západního Berlína ve vzrušujících dnech po pádu Berlínské zdi a prozkoumal s ní druhou polovinu města. Společně zažili neviditelné památky a malé zázraky každodenního života ve městě, které posílilo.

Pro obě ženy byl pád berlínské zdi okamžikem, který navždy změnil jejich životy. Zatímco Andrea zažila změny ve své knihovně, mladý studentka našel místo na Humboldtově univerzitě, aby zažila vzrušující dny a navázala nová přátelství. Pád berlínské zdi zůstává důvodem k oslavě a symbolu naděje pro lepší budoucnost.