Стената на Берлинската стена: Западен Берлинер между страх и заминаване

Veröffentlicht:

Aktualisiert:

Von:

Изживейте падането на Берлинската стена от гледна точка на библиотекар от Западен Берлин, който неочаквано се превърна в съвременен свидетел.
Изживейте падането на Берлинската стена от гледна точка на библиотекар от Западен Берлин, който неочаквано се превърна в съвременен свидетел. (Symbolbild/MB)

Berlin, Deutschland - NAG/NAG редактори -

Падането на Берлинската стена - събитие, което промени света и беше повратна точка в живота им за много хора в Берлин. За Андреа Линдоу-Бал, родена в Западен Берлин през 1965 г., стената е постоянен спътник на детството и младостта си. Тя не знаеше Берлин без стената и живееше защитен живот в град, в който думата ГДР винаги е била поставена в кавички. Пътуването означаваше да стои на границата за нея и вашето семейство, било то в колата или във влака. Тази нормалност обаче беше обърната с главата надолу на 9 ноември 1989 г., когато стената падна и светът продължи за миг. Berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/bezirsticker/2024/mauerfall-oder-gie-ich-zur-zeitzeugin-wurde-1501173.php?womort=friedrichain-kreuzeberg-php?womort=firedrichain-kreuzeberg-php?womort=firedrichain-kreuzebergn Легендарната тази вечер пресконференцията на Шабовски не изпита на живо, но научи за това много бързо и прекара нощта с родителите си пред телевизията.

; Тя копнееше за отварянето на стената, но никога не мислеше, че всъщност ще се случи. В своята студентски щанд във Фридричсхайн без телефон и мобилен телефон тя спеше първото откриване на граничните прелези през нощта от 10 до 10 ноември. На сутринта на 10 ноември тя чу по радиото, че стената е била отворена и затворена отново, която тя изпадна в паника. Без закуска тя изтича към граничния преход на Берлин-Фридрихстрас и най-накрая направи стъпката на запад. deutschlandfunk Kultur съобщава , че се озова в препаднала кола S-Bahn и получи 5 dm от по-възрастна жена.

Първите стъпки в нов свят

За Андреа и много други Западни Берлинери падането на Берлинската стена беше сюрреалистичен момент. Новината от Изтока ставаше все по -вълнуваща, а невероятното изобилие в метрото, супермаркетите и по улиците на Западен Берлин беше незабравимо. В своята библиотека в Kottbusser Tor, само на 700 метра от стената, тя изпита прилив на съседи от Източен Берлин, който получи библиотечни карти. Дългите змии на броячите на информацията и ежедневният запис на новите регистрации бяха лудостта на тези дни.

За младия студент от Friedrichshain първото посещение на Запад беше приключение, пълно с изненади. Кудам беше единственото място, което тя познаваше, а звуците от празнуването на незабравимата нощ ги придружаваха на път. В валутен курс в близост до кафене Kranzler тя изпита капитализма отблизо, когато получи само няколко немци и две бонбони за своя ГДР.

започва нова глава

Падането на Берлинската стена беше не само политическо събитие, но и личен повратен момент за много хора. Андреа Линдоу-Бал вижда себе си като библиотекар с три гола днес, който вероятно не би се превърнал в това, което е днес без падането на Берлинската стена. Младият студент от Фридричсхайн намери нов приятел от Западен Берлин в вълнуващите дни след падането на Берлинската стена и проучи другата половина на града с нея. Заедно те преживяха невидимите гледки и малките чудеса на ежедневието в град, който се подсилва.

И за двете жени падането на Берлинската стена беше момент, който промени живота им завинаги. Докато Андреа изпитваше промените в библиотеката си, младият студент намери място в университета Хумболт, за да изживее вълнуващите дни и да направи нови приятелства. Падането на Берлинската стена остава причина за празнуване и символ на надежда за по -добро бъдеще.

Details
OrtBerlin, Deutschland