Bureau du registre civil Marzahn-Hellersdorf: les retards dans le cas des certificats mourants ont pris fin

Die Bearbeitung bürgerdienstlicher Leistungen beim Standesamt Marzahn-Hellersdorf verzögert sich aufgrund einer extrem angespannten Personalsituation massiv. Vor allem die noch offene Bearbeitung von rund 800 Sterbeurkunden seit Beginn des Jahres 2024 belastet die Betroffenen emotional und finanziell. Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat wiederholt auf diesen unhaltbaren Zustand hingewiesen und um dringende personelle Unterstützung gebeten. Bezirksbürgermeisterin Nadja Zivkovic konnte nun eine kurzfristige Abordnung von Fachpersonal des Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) sowie Unterstützung des Bezirksamts Pankow für das Standesamt Marzahn-Hellersdorf erreichen. Die Entlastung des Standesamts durch die kollegiale Unterstützung soll im Mai beginnen. Zusätzlich dazu hat das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf unter seinen eigenen …
Le traitement des services de la fonction publique au Bureau du registre de Marzahn-Hellersdorf est considérablement retardé en raison d'une situation de personnel extrêmement tendue. Surtout, le traitement toujours ouvert d'environ 800 certificats de décès a été émotionnellement et financièrement des personnes touchées depuis le début de 2024. Le bureau de district de Marzahn-Hellersdorf a souligné à plusieurs reprises cet État non durable et a demandé un soutien au personnel urgent. Le maire du district, Nadja Zivkovic, a désormais pu réaliser une délégation à court terme du personnel spécialisé du bureau d'État pour les questions des citoyens et ordinaires (LABO) et le soutien du district de Pankow pour le bureau de registre de Marzahn-Hellersdorf. Le soulagement du bureau du registre par un soutien collégial devrait commencer en mai. De plus, le bureau de district Marzahn-Hellersdorf dans son propre ... (Symbolbild/MB)

Bureau du registre civil Marzahn-Hellersdorf: les retards dans le cas des certificats mourants ont pris fin

Le traitement des services de fonction publique au bureau du registre de Marzahn-Hellersdorf est considérablement retardé en raison d'une situation de personnel extrêmement tendue. Surtout, le traitement toujours ouvert d'environ 800 certificats de décès a été émotionnellement et financièrement des personnes touchées depuis le début de 2024. Le bureau de district de Marzahn-Hellersdorf a souligné à plusieurs reprises cet État non durable et a demandé un soutien au personnel urgent. Le maire du district, Nadja Zivkovic, a désormais pu réaliser une délégation à court terme du personnel spécialisé du bureau d'État pour les questions des citoyens et ordinaires (LABO) et le soutien du district de Pankow pour le bureau de registre de Marzahn-Hellersdorf.

Le soulagement du bureau du registre par le soutien collégial devrait commencer en mai. En outre, le bureau de district de Marzahn-Hellersdorf parmi ses propres employés a promu des travaux intensifs dans le bureau du registre et a également recruté des registraires dans la piscine de l'administration du Sénat. La conseillère municipale de district, Juliane Witt, est convaincue que ces mesures entraîneront une amélioration de la situation à court terme et que les activités peuvent également être stabilisées à moyen terme. Cela comprend également la coordination avec l'État à un accord cible afin de pouvoir mettre en œuvre les nouveaux règlements fédéraux avec le personnel avec suffisamment de personnel.

Une solution efficace à la pénurie de personnel au bureau du registre Marzahn-Hellersdorf est essentielle pour assurer le traitement des services civils et permettre aux personnes touchées de traiter leurs préoccupations rapidement. Le soutien collégial du Labo et du bureau du district de Pankow et les efforts du bureau de district pour gagner du personnel supplémentaire montrent un développement positif en la matière.


Source: www.berlin.de