Oficina de Registro Civil Marzahn-Hellersdorf: retrasos en el caso de certificados de muerte finalizados

Veröffentlicht:

Von:

Die Bearbeitung bürgerdienstlicher Leistungen beim Standesamt Marzahn-Hellersdorf verzögert sich aufgrund einer extrem angespannten Personalsituation massiv. Vor allem die noch offene Bearbeitung von rund 800 Sterbeurkunden seit Beginn des Jahres 2024 belastet die Betroffenen emotional und finanziell. Das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf hat wiederholt auf diesen unhaltbaren Zustand hingewiesen und um dringende personelle Unterstützung gebeten. Bezirksbürgermeisterin Nadja Zivkovic konnte nun eine kurzfristige Abordnung von Fachpersonal des Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO) sowie Unterstützung des Bezirksamts Pankow für das Standesamt Marzahn-Hellersdorf erreichen. Die Entlastung des Standesamts durch die kollegiale Unterstützung soll im Mai beginnen. Zusätzlich dazu hat das Bezirksamt Marzahn-Hellersdorf unter seinen eigenen …
El procesamiento de los servicios de servicio civil en la Oficina del Registro de Marzahn-Hellersdorf se retrasa enormemente debido a una situación de personal extremadamente tensa. Sobre todo, el procesamiento aún abierto de alrededor de 800 certificados de defunción ha estado cargando emocional y financieramente a los afectados desde principios de 2024. La Oficina del Distrito de Marzahn-Hellersdorf ha señalado repetidamente este estado insostenible y ha pedido apoyo de personal urgente. El alcalde del distrito Nadja Zivkovic ahora ha podido lograr una delegación a corto plazo del personal especializado de la Oficina Estatal de Ciudadanos y Asuntos Ordinarios (LABO) y el apoyo del distrito de Pankow para la Oficina del Registro Marzahn-Hellersdorf. El alivio de la Oficina de Registro por apoyo colegial está programado para comenzar en mayo. Además, la oficina del distrito Marzahn-Hellersdorf bajo la propia ... (Symbolbild/MB)

El procesamiento de los servicios de servicio civil en la oficina del Registro de Marzahn-Hellersdorf se retrasa enormemente debido a una situación de personal extremadamente tensa. Sobre todo, el procesamiento aún abierto de alrededor de 800 certificados de defunción ha estado cargando emocional y financieramente a los afectados desde principios de 2024. La Oficina del Distrito de Marzahn-Hellersdorf ha señalado repetidamente este estado insostenible y ha pedido apoyo de personal urgente. El alcalde del distrito Nadja Zivkovic ahora ha podido lograr una delegación a corto plazo del personal especializado de la Oficina Estatal de Ciudadanos y Asuntos Ordinarios (LABO) y el apoyo del distrito de Pankow para la Oficina del Registro Marzahn-Hellersdorf.

El alivio de la oficina de registro por apoyo colegial está programado para comenzar en mayo. Además, la Oficina del Distrito de Marzahn-Hellersdorf entre sus propios empleados promovió el trabajo intensivo en la Oficina de Registro y también reclutó registradores del grupo de la Administración del Senado. La concejala de la ciudad del distrito, Juliane Witt, confía en que estas medidas conducirán a una mejora en la situación a corto plazo y que las actividades también pueden estabilizarse a mediano plazo. Esto también incluye la coordinación con el estado a un acuerdo objetivo para poder implementar las nuevas regulaciones de la ley federal con personal suficiente.

Una solución efectiva a la escasez de personal en la oficina de registro Marzahn-Hellersdorf es esencial para garantizar el procesamiento de los servicios civiles y para permitir a los afectados procesar sus preocupaciones rápidamente. El apoyo colegial de la Oficina de Distrito de Labo y Pankow y los esfuerzos de la oficina del distrito para ganar personal adicional muestran un desarrollo positivo en el asunto.


Fuente: www.berlin.de