O novo centro de distrito Hellersdorfer Terrassen abre como um local de encontro

Am Freitag, dem 24. Mai 2024, eröffnet in Hellersdorf Nord das neue Stadtteilzentrum „Hellersdorfer Terrassen“. Dieses soll nicht nur ein Treffpunkt für die Nachbarschaft sein, sondern auch vielfältige Kultur-, Freizeit- und Sozialangebote bieten. Neben kreativen Workshops für Kinder und Kulturveranstaltungen für ältere Menschen sind Schachtreffs, ein Sprach-Café, verschiedene Beratungsangebote und Sportkurse geplant. Die Bewohnerinnen und Bewohner sind herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen und das Stadtteilzentrum kennenzulernen. Die Koordinator:innen des Zentrums, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein und Erik Legat, betonen, dass das Ziel des Stadtteilzentrums ist, eine lebendige Atmosphäre zu schaffen, in der sich Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft willkommen …
Na sexta -feira, 24 de maio de 2024, o novo Centro Distrital "Hellersdorfer Terrassen" será aberto em Hellersdorf Nord. Este não deve ser apenas um ponto de encontro para o bairro, mas também oferecer ofertas culturais, de lazer e sociais diversas. Além de oficinas criativas para crianças e eventos culturais para idosos, um café de idiomas, vários conselhos e cursos esportivos são planejados. Os moradores são cordialmente convidados a participar da abertura e conhecer o centro distrital. O Coordenador: Dentro do Centro, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein e Erik Legat, enfatizam que o objetivo do centro distrital é criar uma atmosfera animada na qual pessoas de diferentes idades e origem diferente são bem-vindas ... (Symbolbild/MB)

O novo centro de distrito Hellersdorfer Terrassen abre como um local de encontro

Na sexta -feira, 24 de maio de 2024, o novo Centro Distrital "Hellersdorfer Terrassen" será aberto em Hellersdorf Nord. Este não deve ser apenas um ponto de encontro para o bairro, mas também oferecer ofertas culturais, de lazer e sociais diversas. Além de oficinas criativas para crianças e eventos culturais para idosos, um café de idiomas, vários conselhos e cursos esportivos são planejados. Os moradores são cordialmente convidados a participar da abertura e a conhecer o centro distrital.

O coordenador: dentro do centro, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein e Erik Legat, enfatizam que o objetivo do centro distrital é criar uma atmosfera animada na qual pessoas de diferentes idades e origens diferentes se sentem bem-vindas. Eles estão entusiasmados em poder apresentar este novo centro comunitário que oferece espaço para troca, educação e apoio.

O financiamento do Centro Distrital Hellersdorfer de Terrassen ocorre apoiando o Senado de Berlim e a Comissão Europeia. O centro do centro fica no meio da vida E.V., que já opera outros dois centros distritais no distrito.

A abertura do centro distrital é um passo importante para fortalecer a comunidade local e promover a interação social em Hellersdorf North. Devido às diversas ofertas, os moradores devem ter a oportunidade de interagir, aprender novas habilidades e se beneficiar das várias ofertas de suporte.

Na tabela a seguir, algumas informações sobre o novo centro de distrito estão resumidas:

| Nome do centro distrital | Hellersdorf Terraços |
| ——————————- | ————————- |
| Localização | Hellersdorf Nord |
| Atividades oferecidas | Oficinas criativas, eventos culturais, clubes de xadrez, café de idioma, serviços de consultoria, cursos esportivos |
| Financiamento | Senado de Berlim, Comissão Europeia |
| Organização da transportadora | No meio da vida, E.V. |

O centro distrital "Hellersdorfer Terrassen" é um enriquecimento para a comunidade local e oferece inúmeras oportunidades de participação e encontro.


Fonte: www.berlin.de