Uus ringkonnakeskus Hellersdorfer Terrassen avatakse koosoleku kohana

Von NAG Redaktion

Am Freitag, dem 24. Mai 2024, eröffnet in Hellersdorf Nord das neue Stadtteilzentrum „Hellersdorfer Terrassen“. Dieses soll nicht nur ein Treffpunkt für die Nachbarschaft sein, sondern auch vielfältige Kultur-, Freizeit- und Sozialangebote bieten. Neben kreativen Workshops für Kinder und Kulturveranstaltungen für ältere Menschen sind Schachtreffs, ein Sprach-Café, verschiedene Beratungsangebote und Sportkurse geplant. Die Bewohnerinnen und Bewohner sind herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen und das Stadtteilzentrum kennenzulernen. Die Koordinator:innen des Zentrums, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein und Erik Legat, betonen, dass das Ziel des Stadtteilzentrums ist, eine lebendige Atmosphäre zu schaffen, in der sich Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft willkommen …
Reedel, 24. mail 2024 avatakse Hellersdorf Nord'is uus “Hellersdorfer Terrassen” ringkonnakeskus. See ei peaks olema mitte ainult naabruskonna kohtumispunkt, vaid pakkuma ka mitmekesiseid kultuurilisi, vaba aja ja sotsiaalseid pakkumisi. Lisaks lastele mõeldud loomingulistele töötubadele ja vanemate inimeste kultuuriüritustele on kavas ka keelekohvik, mitmesuguseid nõuandeid ja spordikursusi. Elanikud kutsutakse südamest avamisest osa võtma ja ringkonnakeskusega tundma õppima. Koordinaator: Keskuse, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernsteini ja Erik Legati sees rõhutavad, et ringkonnakeskuse eesmärk on luua elav atmosfäär, kus erineva vanuse ja erineva päritoluga inimesed tervitavad ... (Symbolbild/MB)

Reedel, 24. mail 2024 avatakse Helersdorf Nord'is uus “Hellersdorfer Terrasseni” ringkonnakeskus. See ei peaks olema mitte ainult naabruskonna kohtumispunkt, vaid pakkuma ka mitmekesiseid kultuurilisi, vaba aja ja sotsiaalseid pakkumisi. Lisaks lastele mõeldud loomingulistele töötubadele ja vanemate inimeste kultuuriüritustele on kavas ka keelekohvik, mitmesuguseid nõuandeid ja spordikursusi. Elanikke kutsutakse südamlikult avamisest osa võtma ja ringkonnakeskusega tundma õppima.

Koordinaator: Keskuse sisemuses rõhutavad Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein ja Erik Legat, et ringkonnakeskuse eesmärk on luua elav õhkkond, kus erineva vanuse ja erineva päritoluga inimesed tunnevad end teretulnuna. Nad on entusiastlikud, et nad saaksid esitada seda uut rahvamaja, mis pakub ruumi vahetuseks, hariduseks ja toeks.

Hellersdorfer Terrasseni ringkonnakeskuse rahastamine toimub Berliini senati ja Euroopa Komisjoni toetamisega. Keskuse keskus asub elu keskel E. V., mis juba tegutseb ringkonna kaks muud ringkonnakeskust.

Ringkonnakeskuse avamine on oluline samm kohaliku kogukonna tugevdamiseks ja sotsiaalse suhtluse edendamiseks Hellersdorfis. Mitmekesiste pakkumiste tõttu peaks elanikel olema võimalus võrgutada, õppida uusi oskusi ja saada kasu erinevatest tugipakkumistest.

Järgmises tabelis on kokku võetud teave uue ringkonnakeskuse kohta:

| Ringkonnakeskuse nimi | Hellersdorfi terrassid |
| ——————————- | ————————- |
| Asukoht | Hellersdorf Nord |
| Pakutud tegevused | Loomingulised töötoad, kultuuriüritused, maleklubid, keelekohvik, nõustamisteenused, spordikursused |
| Finantseerimine | Berliini senat, Euroopa Komisjon |
| Vedaja organisatsioon | Keskel selle elu E.V. |

Ringkonnakeskus "Hellersdorfer Terrassen" on rikastamine kohalikule kogukonnale ja pakub arvukalt võimalusi osalemiseks ja kohtumiseks.


Allikas: www.berlin.de