Το νέο District Center Hellersdorfer Terrassen ανοίγει ως τόπος συνάντησης

Am Freitag, dem 24. Mai 2024, eröffnet in Hellersdorf Nord das neue Stadtteilzentrum „Hellersdorfer Terrassen“. Dieses soll nicht nur ein Treffpunkt für die Nachbarschaft sein, sondern auch vielfältige Kultur-, Freizeit- und Sozialangebote bieten. Neben kreativen Workshops für Kinder und Kulturveranstaltungen für ältere Menschen sind Schachtreffs, ein Sprach-Café, verschiedene Beratungsangebote und Sportkurse geplant. Die Bewohnerinnen und Bewohner sind herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen und das Stadtteilzentrum kennenzulernen. Die Koordinator:innen des Zentrums, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein und Erik Legat, betonen, dass das Ziel des Stadtteilzentrums ist, eine lebendige Atmosphäre zu schaffen, in der sich Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft willkommen …
Την Παρασκευή 24 Μαΐου 2024, το νέο κέντρο "Hellersdorfer Terrassen" θα ανοίξει στο Hellersdorf Nord. Αυτό δεν πρέπει να είναι μόνο ένα σημείο συνάντησης για τη γειτονιά, αλλά και να προσφέρει ποικίλες πολιτιστικές, αναψυχές και κοινωνικές προσφορές. Εκτός από τα δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά και πολιτιστικές εκδηλώσεις για τους ηλικιωμένους, ένα γλωσσικό καφέ, προγραμματίζονται διάφορες συμβουλές και αθλητικά μαθήματα. Οι κάτοικοι καλούνται εγκάρδια να λάβουν μέρος στο άνοιγμα και να γνωρίσουν το Κέντρο Επαρχίας. Ο συντονιστής: Μέσα στο κέντρο, η Teona Stoye-Asatiani, ο Daniel Bernstein και ο Erik Legat, τονίζουν ότι ο στόχος του περιφερειακού κέντρου είναι να δημιουργήσει μια ζωντανή ατμόσφαιρα στην οποία καλωσορίζουν οι άνθρωποι διαφορετικών ηλικιών και διαφορετικής προέλευσης ... (Symbolbild/MB)

Το νέο District Center Hellersdorfer Terrassen ανοίγει ως τόπος συνάντησης

Την Παρασκευή 24 Μαΐου 2024, το νέο κέντρο "Hellersdorfer Terrassen" θα ανοίξει στο Hellersdorf Nord. Αυτό δεν πρέπει να είναι μόνο ένα σημείο συνάντησης για τη γειτονιά, αλλά και να προσφέρει ποικίλες πολιτιστικές, αναψυχές και κοινωνικές προσφορές. Εκτός από τα δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά και πολιτιστικές εκδηλώσεις για τους ηλικιωμένους, ένα γλωσσικό καφέ, προγραμματίζονται διάφορες συμβουλές και αθλητικά μαθήματα. Οι κάτοικοι καλούνται εγκάρδια να λάβουν μέρος στο άνοιγμα και να γνωρίσουν το Κέντρο Επαρχίας.

Ο συντονιστής: Στο εσωτερικό του κέντρου, η Teona Stoye-Asatiani, ο Daniel Bernstein και ο Erik Legat, τονίζουν ότι ο στόχος του περιφερειακού κέντρου είναι να δημιουργήσει μια ζωντανή ατμόσφαιρα στην οποία οι άνθρωποι διαφορετικών ηλικιών και διαφορετικών προέλευσης αισθάνονται ευπρόσδεκτοι. Είναι ενθουσιώδεις για να είναι σε θέση να παρουσιάσουν αυτό το νέο κοινοτικό κέντρο που προσφέρει χώρο για ανταλλαγή, εκπαίδευση και υποστήριξη.

Η χρηματοδότηση του κέντρου Hellersdorfer Terrassen District λαμβάνει χώρα υποστηρίζοντας τη Γερουσία του Βερολίνου και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Το κέντρο του κέντρου βρίσκεται στη μέση της ζωής E.V., το οποίο ήδη εκμεταλλεύεται δύο άλλα περιφερειακά κέντρα της περιοχής.

Το άνοιγμα του περιφερειακού κέντρου είναι ένα σημαντικό βήμα για την ενίσχυση της τοπικής κοινότητας και την προώθηση της κοινωνικής αλληλεπίδρασης στο Hellersdorf North. Λόγω των διαφορετικών προσφορών, οι κάτοικοι θα πρέπει να έχουν την ευκαιρία να δικτυωθούν, να μάθουν νέες δεξιότητες και να επωφεληθούν από τις διάφορες προσφορές υποστήριξης.

Στον παρακάτω πίνακα συνοψίζονται ορισμένες πληροφορίες σχετικά με το νέο κέντρο του District:

| Όνομα του περιφερειακού κέντρου | Hellersdorf βεράντες |
| ----------- | --------- |
| Τοποθεσία | Hellersdorf Nord |
| Προσφερόμενες δραστηριότητες Δημιουργικά εργαστήρια, πολιτιστικές εκδηλώσεις, σύλλογοι σκακιού, γλωσσικό καφέ, συμβουλευτικές υπηρεσίες, αθλητικά μαθήματα |
| Χρηματοδότηση | Γερουσία του Βερολίνου, Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Οργάνωση μεταφορέων | Στη μέση της ζωής του E.V. |

Το Επαρχιακό Κέντρο "Hellersdorfer Terrassen" είναι ένας εμπλουτισμός για την τοπική κοινότητα και προσφέρει πολλές ευκαιρίες για συμμετοχή και συνάντηση.



Πηγή: www.berlin.de