Новият окръжен център Hellersdorfer Terrassen се отваря като място за срещи

Von NAG Redaktion

Am Freitag, dem 24. Mai 2024, eröffnet in Hellersdorf Nord das neue Stadtteilzentrum „Hellersdorfer Terrassen“. Dieses soll nicht nur ein Treffpunkt für die Nachbarschaft sein, sondern auch vielfältige Kultur-, Freizeit- und Sozialangebote bieten. Neben kreativen Workshops für Kinder und Kulturveranstaltungen für ältere Menschen sind Schachtreffs, ein Sprach-Café, verschiedene Beratungsangebote und Sportkurse geplant. Die Bewohnerinnen und Bewohner sind herzlich eingeladen, an der Eröffnung teilzunehmen und das Stadtteilzentrum kennenzulernen. Die Koordinator:innen des Zentrums, Teona Stoye-Asatiani, Daniel Bernstein und Erik Legat, betonen, dass das Ziel des Stadtteilzentrums ist, eine lebendige Atmosphäre zu schaffen, in der sich Menschen unterschiedlichen Alters und unterschiedlicher Herkunft willkommen …
В петък, 24 май 2024 г., новият окръжен център „Hellersdorfer Terrassen“ ще се отвори в Hellersdorf Nord. Това не само трябва да бъде точка за срещи на квартала, но и да предлага разнообразни културни, свободни и социални оферти. В допълнение към творческите работилници за деца и културни събития за възрастни хора, се планират езиково кафене, различни съвети и спортни курсове. Жителите са сърдечно поканени да участват в откриването и да се запознаят с окръжния център. Координаторът: Вътре в центъра, Теона Стой-Асатяни, Даниел Бернщайн и Ерик Легат подчертават, че целта на районния център е да създаде оживена атмосфера, в която хората от различни възрасти и различен произход ... добре дошли ... (Symbolbild/MB)

В петък, 24 май 2024 г., новият окръжен център „Hellersdorfer Terrassen“ ще се отвори в Hellersdorf Nord. Това не само трябва да бъде точка за срещи на квартала, но и да предлага разнообразни културни, свободни и социални оферти. В допълнение към творческите работилници за деца и културни събития за възрастни хора, се планират езиково кафене, различни съвети и спортни курсове. Жителите са сърдечно поканени да участват в откриването и да се запознаят с районния център.

Координаторът: Вътре в центъра, Теона Стой-Асатяни, Даниел Бернщайн и Ерик Легат подчертават, че целта на районния център е да създаде оживена атмосфера, в която хората с различна възраст и различен произход се чувстват добре дошли. Те са ентусиазирани да могат да представят този нов читалище, който предлага пространство за обмен, образование и подкрепа.

Финансирането на окръжния център Hellersdorfer Terrassen се провежда чрез подкрепа на Берлинския сенат и Европейската комисия. Центърът на центъра е в средата на живота, който вече оперира два други областни центъра в областта.

Отварянето на областния център е важна стъпка за укрепване на местната общност и насърчаване на социалното взаимодействие в Hellersdorf North. Поради разнообразните оферти, жителите трябва да имат възможност да се свържат, да научат нови умения и да се възползват от различните оферти за поддръжка.

В следващата таблица е обобщена известна информация за новия окръжен център:

| Име на районния център | Hellersdorf Terraces |
| ——————————- | ————————- |
| Местоположение | Hellersdorf Nord |
| Предлагани дейности | Творчески семинари, културни събития, шахматни клубове, езиково кафене, консултативни услуги, спортни курсове |
| Финансиране | Берлин Сенат, Европейска комисия |
| Организация на превозвача | В средата на живота си, напр. |

Областният център "Hellersdorfer Terrassen" е обогатяване за местната общност и предлага множество възможности за участие и среща.


Източник: www.berlin.de