Projekt razem: budżet okręgowy 2024 w Marzahn-Hellersdorf

District budget 2024: A step towards community development in Marzahn-Hellersdorf

Możliwość aktywnego uczestnictwa w projektowaniu ich otoczenia staje się coraz bardziej namacalna dla obywateli Marzahn-Hellersdorf. We wtorek 10 września 2024 r. Drugie publiczne wydarzenie w budżecie okręgowym 2024 odbędzie się w ratuszu na Alice Salomon-Platz 3, 12627 Berlin. From 6:00 p.m. to 8:00 p.m., the residents have the opportunity to coordinate various project ideas that aim to strengthen the cooperation in the neighborhood.

The district budget offers a platform on which residents can bring in their ideas and wishes. These ideas range from new offers for children to improvements in the infrastructure. Propozycje, które zostały już złożone, obejmują rękodzieło z dziećmi, tworzenie ławki obok komórki książki w Kaulsdorf oraz budowa publicznej toalety na Wilhelmplatz. Road safety on Heinrich-Grüber-Straße and the design of Alice-Hertz-Platz is also a particular concern.

The importance of this event cannot be assessed highly enough. It not only focuses on the voice of the citizens, but also promotes a feeling of belonging and responsibility within the community. Realizowane głosowanie online, które trwa do 6 września 2024 r., Umożliwia uczestnikom priorytetowe ustalenie pomysłów przed wydarzeniem, a tym samym wpływać bezpośrednio na rozwój ich dzielnicy.

Korekty organizacyjne, w tym zmiana nominacji pierwotnie planowanych wydarzeń, pokazują gotowość osób odpowiedzialnych za uwzględnienie potrzeb uczestników. This flexibility contributes to the fact that working citizens can also participate in the coordination and thus supports broader participation.

Zainteresowani obywatele są serdecznie zaproszeni do dowiedzenia się o przesłanych pomysłach na temat platformy Mein.Berlin i do przedstawienia dalszych propozycji nawet do środy 21 sierpnia 2024 r. Pokój do uczestnictwa Marzahn-Hellersdorf jest dostępny na pytania i dalsze informacje. Contact persons are Anne Fuchs and Clara Wening, available on 0171-4726496 or by email.

a joint dialogue for a better future

Drugie publiczne wydarzenie publiczne w budżecie okręgowym 2024 jest cenną okazją do promowania dialogu między obywatelami a administracją. Proces ten oferuje nie tylko miejsce na pomysły, ale także na dyskusję na temat wykonalności i warunków finansowania proponowanych projektów. The consideration of both the online vote results and the ratings by the specialist offices promises a balanced decision-making.

Podsumowując, można powiedzieć, że budżet okręgowy w 2024 r. W Marzahn-Hellersdorf jest ważnym krokiem w kierunku aktywnego udziału społeczności. It encourages citizens to contribute with their wishes and needs and strengthens the social structure in the district.