De mens schiet met rubberen vloeren in naburige mensen in Berlijn-Neukölln: arrestatie door politiediensten van de politie sectie 55

Von NAG Redaktion

Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 55 haben am Dienstagnachmittag einen 25-jährigen Mann in Neukölln vorläufig festgenommen. Der Mann hatte mit einer mit Gummigeschossen geladenen CO2-Waffe auf drei Nachbarinnen geschossen. Der Vorfall ereignete sich gegen 17 Uhr im Innenhof einer Wohnanlage in der Kopfstraße. Der Tatverdächtige war offenbar unzufrieden mit der Haltung von Haustieren durch eine Familie aus der Nachbarschaft. Er soll gedroht haben, die Tiere einzufangen und zu behalten. Als ihn eine 15-, 16- und 26-jährige Angehörige der Familie zur Rede stellen wollten, eröffnete der Mann das Feuer. Die jüngste Person wurde am Schlüsselbein getroffen, die 16-Jährige erlitt Verletzungen an der Schulter …
Politie sectie 55 heeft dinsdagmiddag tijdelijk een 25-jarige man in Neukölln gearresteerd. De man had geschoten met een CO2 -wapen geladen met rubberen kogels op drie buren. Het incident vond plaats rond 17.00 uur. op de binnenplaats van een wooncomplex in de hoofdstraat. De verdachte was blijkbaar ontevreden over de houding van huisdieren door een gezin uit de buurt. Er wordt gezegd dat hij heeft gedreigd de dieren te vangen en te behouden. Toen een 15-, 16- en 26-jarige familie hem wilde confronteren met een gezin, opende de man het vuur. De jongste persoon werd geraakt op het sleutelbeen, de 16-jarige liep verwondingen op aan de schouder ... (Symbolbild/MB)

Hulpdiensten van de politie-sectie 55 arresteerden dinsdagmiddag tijdelijk een 25-jarige man in Neukölln. De man had geschoten met een CO2 -wapen geladen met rubberen kogels op drie buren. Het incident vond plaats rond 17.00 uur. op de binnenplaats van een wooncomplex in de hoofdweg.

De verdachte was blijkbaar ontevreden over de houding van huisdieren door een gezin uit de buurt. Er wordt gezegd dat hij heeft gedreigd de dieren te vangen en te behouden. Toen een 15-, 16- en 26-jarige Familie hem wilde confronteren met een gezin, opende de man het vuur. De jongste persoon werd geraakt op het sleutelbeen, de 16-jarige liep verwondingen aan op de schouder en de 26-jarige leed een hematoom op het hoofd.

De drie verwondingen werden poliklinisch behandeld door reddingswerkers. De verdachte verklaarde dat hij zich bedreigd voelde door de drie familieleden en ter plaatse werd vrijgelaten nadat zijn persoonlijke gegevens waren vastgesteld. De politie nam het wapen in beslag als een vermoedelijk middel van thee, terwijl het onderzoek door de strafrechtelijke politie blijft overtuigen vanwege gevaarlijke lichamelijk letsel en een schending van de wapenwet.

De Berlijnse politie en hulpdiensten van politie sectie 55 hebben deze zaak onderzocht met de arrestatie van de verdachte. Het onderzoek naar gevaarlijke lichamelijk letsel en schending van de wapenwet is nog niet voltooid.

Bron: https://www.bz-berlin.de/berlin/aufkraefte-men-mann-fest-waffe-auf-nachbarinnen-schoss