Мъжът стреля с гумени подове при съседни хора в Берлин-Неукьолн: Арест от полицейски сили на полицейския раздел 55

Von NAG Redaktion

Einsatzkräfte des Polizeiabschnitts 55 haben am Dienstagnachmittag einen 25-jährigen Mann in Neukölln vorläufig festgenommen. Der Mann hatte mit einer mit Gummigeschossen geladenen CO2-Waffe auf drei Nachbarinnen geschossen. Der Vorfall ereignete sich gegen 17 Uhr im Innenhof einer Wohnanlage in der Kopfstraße. Der Tatverdächtige war offenbar unzufrieden mit der Haltung von Haustieren durch eine Familie aus der Nachbarschaft. Er soll gedroht haben, die Tiere einzufangen und zu behalten. Als ihn eine 15-, 16- und 26-jährige Angehörige der Familie zur Rede stellen wollten, eröffnete der Mann das Feuer. Die jüngste Person wurde am Schlüsselbein getroffen, die 16-Jährige erlitt Verletzungen an der Schulter …
Полицейския секция 55 временно арестува 25-годишен мъж в Нойкьолн във вторник следобед. Мъжът е снимал с оръжие на CO2, заредено с гумени куршуми на три съседи. Инцидентът е станал около 17:00. в двора на жилищен комплекс на улицата на главата. Заподозреният очевидно е бил недоволен от отношението на домашни любимци от семейство от квартала. Твърди се, че е заплашил, че ще заснеме и задържи животните. Когато семейство на 15, 16 и 26 години искаше да се изправи срещу него със семейство, мъжът отвори огъня. Най-младият човек е бил ударен на ключицата, 16-годишният е получил наранявания на рамото ... (Symbolbild/MB)

Спешни служби на полицейския раздел 55 временно арестува 25-годишен мъж в Нойкьолн във вторник следобед. Мъжът е снимал с оръжие на CO2, заредено с гумени куршуми на три съседи. Инцидентът е станал около 17:00. в двора на жилищен комплекс в главния път.

Заподозреният очевидно е бил недоволен от отношението на домашни любимци от семейство от квартала. Твърди се, че е заплашил, че ще заснеме и задържи животните. Когато семейство на 15, 16 и 26 години искаше да се изправи срещу него със семейство, мъжът отвори огъня. Най-младият човек е бил ударен на ключицата, 16-годишният е получил наранявания на рамото, а 26-годишният е получил хематом по главата.

Трите наранявания са лекувани на амбулаторна основа от спасителни работници. Заподозреният заяви, че се чувства заплашен от тримата членове на семейството и е бил освободен на място, след като са определени личните му данни. Полицията конфискува оръжието като заподозряно средство за чай, докато разследванията на престъпната полиция продължават да убеждават поради опасни телесни повреди и нарушение на закона за оръжията.

Берлинската полиция и спешни служби на полицейски раздел 55 разследва това дело с ареста на заподозрения. Разследването на опасни телесни повреди и нарушение на закона за оръжията все още не е приключило.

Източник: https://www.bz-berlin.de/berlin/aufkraefte-men-mann-fest-waffe-auf-nachbarinnen-schoss