Kiezkicken dans le district de Gensinger: tournoi de football et festival de famille le 13 juillet 2024

Am Samstag, den 13. Juli 2024, findet im Gensinger Viertel in Berlin zum elften Mal das beliebte Kiezkicken statt. Das Fußballturnier für Kinder und Jugendliche wird in diesem Jahr im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft ausgetragen, wobei die teilnehmenden Teams verschiedene EU-Länder repräsentieren. Das Turnier wird vom Bezirksamt Lichtenberg unterstützt und von der Wohnungsbaugesellschaft Howoge finanziert. Die Bezirksstadträtin für Jugend, Camilla Schuler (Die Linke), betont die Bedeutung des Kiezkickens als jährliches Highlight im Gensinger Kiez. Sie lädt alle Anwohnenden dazu ein, an dem Turnier teilzunehmen und neben spannenden Fußballspielen auch die vielfältigen Angebote für die ganze Familie zu genießen. Das Turnier wird …
Le samedi 13 juillet 2024, le coup de pied populaire du quartier aura lieu pour la onzième fois dans le district de Gensinger à Berlin. Le tournoi de football pour les enfants et les adolescents aura lieu cette année dans le cadre du championnat de football européen, par lequel les équipes participantes représentent différents pays de l'UE. Le tournoi est soutenu par le bureau du district de Lichtenberg et financé par la Howoge Housing Association. Le conseiller de district pour les jeunes, Camilla Schuler (Die Linke), souligne l'importance de Kiezkicken comme un moment fort annuel dans le Gensinger Kiez. Elle invite toutes les personnes à participer au tournoi et, en plus de matchs de football passionnants, profiter également des diverses offres pour toute la famille. Le tournoi va ... (Symbolbild/MB)

Kiezkicken dans le district de Gensinger: tournoi de football et festival de famille le 13 juillet 2024

Le samedi 13 juillet 2024, le coup de pied populaire du quartier aura lieu pour le onzième fois dans le district de Gensingen à Berlin. Le tournoi de football pour les enfants et les adolescents aura lieu cette année dans le cadre du championnat de football européen, par lequel les équipes participantes représentent différents pays de l'UE. Le tournoi est soutenu par le bureau du district de Lichtenberg et financé par l'association du logement Howoge.

Le conseiller de district pour les jeunes, Camilla Schuler (Die Linke), souligne l'importance du Kiezkicken comme un moment fort annuel dans le quartier de Gensinger. Elle invite toutes les personnes à participer au tournoi et, en plus de matchs de football passionnants, profiter également des diverses offres pour toute la famille. Le tournoi est ouvert par les enfants du centre de garderie Märcheninsel.

En plus des matchs de football, les visiteurs peuvent attendre avec impatience un programme de soutien varié à l'intérieur. Il existe des offres telles que l'escalade, un château gonflable, un marché aux puces du résident et des mains - sur les activités de jeunes mobiles tels que la peinture au maximum et le recyclage. Une réparation de vélo gratuite est également proposée.

Kiezkicken dans le district de Gensinger est une belle occasion pour les enfants, les jeunes et les familles d'être actifs ensemble et d'échanger des idées dans un environnement détendu et familial. Le lien avec le championnat de football européen donne au tournoi une année internationale supplémentaire.

Il est gratifiant de voir comment des événements locaux tels que les coups de pied du quartier aident à renforcer la communauté et à promouvoir la cohésion dans le district. Ces événements sont des points d'ancrage importants pour l'engagement social et offrent une plate-forme pour les rencontres et l'échange entre les résidents: à l'intérieur.

Dans le tableau suivant, certaines informations sur le coup de pied du quartier dans le district de Gensinger sont résumées:

| Date | 13 juillet 2024 |
| ———————– | ————— |
| Temps | 11 h à 15 h |
| Lieu | Gensinger Straße 56, 10315 Berlin |
| Groupes participants | Écoles, garderies, installations de loisirs pour les jeunes |
| Programme de cadre | Boîtes d'escalade, château gonflable, marché aux puces, peinture faciale, upcycling |
| Partisan | Bureau de district Lichtenberg, Howoge Wohnungsbaugesellschaft |

Le coup de pied du quartier dans le district de Gensingen promet non seulement des matchs de football passionnants, mais aussi un festival coloré pour toute la famille et une occasion de renforcer la communauté dans le quartier.


Source: www.berlin.de