Budget 2025/26: Nedskärningar trots rekordvolym i Lichtenberg!

Budget 2025/26: Nedskärningar trots rekordvolym i Lichtenberg!

Den 18 september 2025 ägde ett viktigt möte i Lichtenberg District Council (BVV), där ett avgörande beslut fattades om budgetförberedelsen för åren 2025/26. District borgmästare Martin Schaefer (CDU) betonade budgetens centrala roll för distriktets framtida förmåga att agera. I synnerhet är det viktigt att utföra väsentliga uppgifter, samtidigt som nedskärningar är nödvändiga inom olika områden, till exempel underhåll av grönt utrymme och underhåll av anläggningar. Dessutom kommer sekundärrengöring i skolor att begränsas.

Budgeten för 2026 förväntas vara cirka 1,17 miljarder euro, följt av 1,16 miljarder euro för 2027. Trots en ökning med cirka 200 miljoner euro i den totala budgeten är de nya fonderna till stor del öronmärkta för överföringsbetalningar. Men i vissa områden, till exempel ungdomar, familjer och utbildningsinfrastruktur, bör finansieringen förbli stabil och inte minskas.

Investeringar och milstolpar

Investeringsplaneringen för distriktet visar tydliga prioriteringar: Målet är att flytta hälsoavdelningen till en ny byggnad vid MagdalenenStrasse tunnelbanestation, samt en ny plats för vuxenutbildningscentret (VHS) i Hohenschönhausen. Dessutom är det planerat att inrätta ett rådgivningscenter för kvinnor, samt stödja District Sports Association och stärka sociala mötesplatser i grannskapen.

Dessutom planeras omfattande byggprojekt, inklusive nybyggnaden av trädgårdsskolan och renoveringen av kultskolan i Friedrichsfelde. Dessa åtgärder är inte bara avsedda att förbättra medborgarnas livskvalitet utan också att bidra till distriktets ekonomiska stabilitet.

Deltagande budgetering och deltagande

Parallellt med budgetdiskussionen antog BVV också en resolution på listan över förslag till deltagande budgetering, vilket understryker det kontinuerliga deltagandet av medborgare i lokala beslut. Deltagande budgetering, som har genomförts sedan 2013, gör det möjligt för invånarna att aktivt bidra med sina förslag till diskussionen om användningen av offentliga medel. Dessa deltagande tillvägagångssätt främjar en känsla av samhälle och stärker de demokratiska strukturerna i distriktet Buerger hushållslichtenberg.de informerad.

Förslagen från de senaste mötena i övervakningskommittén visar att olika ämnen kan tas upp, vilket återspeglar utbudet av intressen och behov i Lichtenberg -befolkningen.

För ytterligare information om budgetförberedelser och tillhörande utmaningar, se publikationen "Budgeteringen av distriktsbudgetar" av Dr. Jens-Peter Heuer ger omfattande insikter om processen och den finansiella ramen. Dessa och andra material finns nedan Kommunalpolitik-berlin.de tillgänglig.