Budżet 2025/26: Cięcia pomimo rekordowej wielkości w Lichtenbergu!

Budżet 2025/26: Cięcia pomimo rekordowej wielkości w Lichtenbergu!

W dniu 18 września 2025 roku odbyło się ważne posiedzenie Rady Powiatu Lichtenberg (BVV), na którym podjęto decydującą decyzję w sprawie przygotowania budżetu na lata 2025/26. Burmistrz dystryktu Martin Schaefer (CDU) podkreślił centralną rolę budżetu dla przyszłej zdolności działania dzielnicy. W szczególności ważna jest realizacja niezbędnych zadań, a jednocześnie konieczne są cięcia w różnych obszarach, takich jak utrzymanie terenów zielonych i utrzymanie obiektów inżynierii lądowej i wodnej. Ponadto ograniczone zostanie sprzątanie wtórne w szkołach.

Oczekuje się, że budżet na 2026 r. wyniesie ok. 1,17 mld euro, a na 2027 r. – 1,16 mld euro. Pomimo wzrostu ogólnego budżetu o około 200 mln euro, nowe środki zostaną w dużej mierze przeznaczone na płatności transferowe. Jednakże w niektórych obszarach, takich jak młodzież, rodziny i infrastruktura edukacyjna, finansowanie powinno pozostać stabilne i nie zostać obcięte.

Inwestycje i kamienie milowe

Plan inwestycyjny dla dzielnicy wskazuje jasne priorytety: celem jest przeniesienie wydziału zdrowia do nowego budynku przy stacji metra Magdalenenstrasse, a także nowa lokalizacja centrum edukacji dorosłych (VHS) w Hohenschönhausen. Ponadto planowane jest utworzenie punktu doradczego dla kobiet, a także wsparcie powiatowego związku sportowego i wzmocnienie okolicznych miejsc spotkań towarzyskich.

Ponadto planowane są szeroko zakrojone projekty budowlane, w tym nowa budowa szkoły ogrodniczej i remont kultowej szkoły we Friedrichsfelde. Działania te mają na celu nie tylko poprawę jakości życia mieszkańców, ale także przyczynienie się do stabilności gospodarczej powiatu.

Budżet partycypacyjny i partycypacja

Równolegle z dyskusją budżetową BVV podjęło także uchwałę w sprawie listy propozycji budżetu partycypacyjnego, która podkreśla ciągły udział obywateli w decyzjach lokalnych. Budżet partycypacyjny, realizowany od 2013 roku, umożliwia mieszkańcom aktywne wnoszenie swoich sugestii do dyskusji na temat wykorzystania środków publicznych. Te podejścia partycypacyjne promują poczucie wspólnoty i wzmacniają struktury demokratyczne w okręgu buerger house-lichtenberg.de powiadomiony.

Propozycje z ostatnich posiedzeń komitetu monitorującego pokazują, że można poruszyć różnorodne tematy, odzwierciedlające zakres zainteresowań i potrzeb ludności Lichtenberg.

Więcej informacji na temat przygotowania budżetu i związanych z nim wyzwań można znaleźć w publikacji „Budżetowanie budżetów okręgowych” autorstwa dr Jensa-Petera Heuera, która zapewnia kompleksowy wgląd w proces i ramy finansowe. Te i inne materiały poniżej kommunalpolitik-berlin.de dostępny.