Budsjett 2025/26: Kutt til tross for rekordvolum i Lichtenberg!

Budsjett 2025/26: Kutt til tross for rekordvolum i Lichtenberg!

18. september 2025 fant et viktig møte i Lichtenberg District Council (BVV) sted, hvor det ble tatt en avgjørende avgjørelse om budsjettforberedelsen for årene 2025/26. Distriktsordfører Martin Schaefer (CDU) understreket budsjettets sentrale rolle for distriktets fremtidige evne til å handle. Spesielt er det viktig å utføre essensielle oppgaver, mens kutt er nødvendige på forskjellige områder, for eksempel vedlikehold av grøntområder og vedlikehold av sivilingeniør. I tillegg vil sekundær rengjøring på skolene være begrenset.

Budsjettet for 2026 forventes å være rundt 1,17 milliarder euro, etterfulgt av 1,16 milliarder euro for 2027. Til tross for en økning på rundt 200 millioner euro i det samlede budsjettet, er de nye midlene stort sett øremerket til overføringsbetalinger. I noen områder, som ungdom, familier og utdanningsinfrastruktur, bør finansieringen imidlertid forbli stabile og ikke bli kuttet.

Investeringer og milepæler

Investeringsplanleggingen for distriktet viser klare prioriteringer: Målet er å flytte helseavdelingen til et nytt bygg på MagdalenenStrasse T -banestasjon, samt et nytt sted for voksenopplæringssenteret (VHS) i Hohenschönhausen. Videre er det planlagt å sette opp et rådgivningssenter for kvinner, samt støtte District Sports Association og styrke sosiale møteplasser i nabolagene.

I tillegg er det planlagt omfattende byggeprosjekter, inkludert den nye byggingen av hageskolen og renoveringen av kultskolen i Friedrichsfelde. Disse tiltakene er ikke bare ment å forbedre livskvaliteten til innbyggerne, men også for å bidra til den økonomiske stabiliteten i distriktet.

Deltakende budsjettering og deltakelse

Parallelt med budsjettdiskusjonen vedtok BVV også en resolusjon på listen over forslag til deltakende budsjettering, som understreker kontinuerlig deltakelse av innbyggere i lokale beslutninger. Deltakende budsjettering, som har blitt implementert siden 2013, gjør det mulig for innbyggerne å aktivt bidra med forslagene sine til diskusjonen om bruk av offentlige midler. Disse deltakende tilnærmingene fremmer en følelse av fellesskap og styrker de demokratiske strukturene i distriktet Buerger husholdningslichtenberg.de informert.

Forslagene fra de nyeste møtene i overvåkningskomiteen viser at en rekke temaer kan tas opp, noe som gjenspeiler spekteret av interesser og behov for Lichtenberg -befolkningen.

For ytterligere informasjon om budsjettforberedelse og de tilhørende utfordringene, se publikasjonen “Budsjettering av distriktsbudsjetter” av Dr. Jens-Peter Heuer gir omfattende innsikt i prosessen og det økonomiske rammeverket. Disse og andre materialer er nedenfor Kommunalpolitik-Berlin.de tilgjengelig.