Suche
Budget 2025/26 : des coupes malgré un volume record à Lichtenberg !
Le 18 septembre 2025, le BVV Lichtenberg a approuvé le budget 2025/26, avec des coupes dans des domaines importants et de nouveaux projets.
Budget 2025/26 : des coupes malgré un volume record à Lichtenberg !
Le 18 septembre 2025 a eu lieu une réunion importante du conseil du district de Lichtenberg (BVV), au cours de laquelle une décision décisive a été prise sur la préparation du budget pour les années 2025/26. Le maire du district, Martin Schaefer (CDU), a souligné le rôle central du budget pour la capacité d'action future du district. Il est notamment important de remplir les tâches essentielles, alors que dans le même temps, des réductions sont nécessaires dans divers domaines, tels que l'entretien des espaces verts et l'entretien du génie civil. De plus, le nettoyage secondaire dans les écoles sera restreint.
Le budget pour 2026 devrait s'élever à environ 1,17 milliard d'euros, suivi de 1,16 milliard d'euros pour 2027. Malgré une augmentation d'environ 200 millions d'euros du budget global, les nouveaux fonds sont en grande partie destinés aux paiements de transfert. Cependant, dans certains domaines, comme la jeunesse, les familles et les infrastructures éducatives, le financement devrait rester stable et ne pas être réduit.
Investissements et jalons
La planification des investissements pour le quartier montre des priorités claires : l'objectif est de déménager le service de santé dans un nouveau bâtiment près de la station de métro Magdalenenstrasse, ainsi que dans un nouvel emplacement pour le centre de formation pour adultes (VHS) à Hohenschönhausen. En outre, il est prévu de créer un centre de conseil pour les femmes, de soutenir l'association sportive de district et de renforcer les lieux de rencontres sociales dans les quartiers.
En outre, de vastes projets de construction sont prévus, notamment la nouvelle construction de l'école de jardinage et la rénovation de l'école culte de Friedrichsfelde. Ces mesures visent non seulement à améliorer la qualité de vie des citoyens, mais également à contribuer à la stabilité économique du quartier.
Budget participatif et participation
Parallèlement à la discussion budgétaire, le BVV a également adopté une résolution sur la liste de propositions pour le budget participatif, qui souligne la participation continue des citoyens aux décisions locales. Le budget participatif, mis en œuvre depuis 2013, permet aux habitants d'apporter activement leurs suggestions au débat sur l'utilisation des fonds publics. Ces approches participatives favorisent le sentiment d'appartenance à la communauté et renforcent les structures démocratiques du quartier. buerger ménage-lichtenberg.de informé.
Les propositions issues des dernières réunions du comité de suivi montrent qu'une variété de sujets peuvent être abordés, reflétant la diversité des intérêts et des besoins de la population de Lichtenberg.
Pour plus d'informations sur la préparation du budget et les défis associés, voir la publication « La budgétisation des budgets de district » du Dr Jens-Peter Heuer qui fournit un aperçu complet du processus et du cadre financier. Ces documents et d'autres sont ci-dessous kommunalpolitik-berlin.de disponible.