Budget 2025/26: Cuts trods rekordvolumen i Lichtenberg!
Den 18. september 2025 godkendte BVV Lichtenberg 2025/26 -budgettet med nedskæringer i vigtige områder og nye projekter.

Budget 2025/26: Cuts trods rekordvolumen i Lichtenberg!
Den 18. september 2025 fandt et vigtigt møde i Lichtenberg District Council (BVV) sted, hvor der blev truffet en afgørende beslutning om budgetforberedelsen i årene 2025/26. Distriktsborgmester Martin Schaefer (CDU) understregede budgettets centrale rolle for distriktets fremtidige evne til at handle. Især er det vigtigt at udføre vigtige opgaver, mens nedskæringer samtidig er nødvendige i forskellige områder, såsom vedligeholdelse af grøn rum og vedligeholdelse af civilingeniør. Derudover vil sekundær rengøring i skoler være begrænset.
Budgettet for 2026 forventes at være omkring 1,17 milliarder euro, efterfulgt af 1,16 milliarder euro for 2027. På trods af en stigning på omkring 200 millioner euro i det samlede budget, er de nye fonde stort set øremærket til overførselsbetalinger. I nogle områder, såsom ungdom, familier og uddannelsesinfrastruktur, skal finansieringen imidlertid forblive stabil og ikke blive skåret.
Investeringer og milepæle
Investeringsplanlægningen for distriktet viser klare prioriteter: Målet er at flytte sundhedsafdelingen til en ny bygning på Magdalenenstrasse -metrostationen samt et nyt sted for voksenuddannelsescentret (VHS) i Hohenschönhausen. Desuden er det planlagt at oprette et rådscenter for kvinder samt støtte District Sports Association og styrke sociale mødesteder i kvartererne.
Derudover er der planlagt omfattende byggeprojekter, herunder den nye konstruktion af Gardening School og renoveringen af kultskolen i Friedrichsfelde. Disse foranstaltninger er ikke kun beregnet til at forbedre borgernes livskvalitet, men også for at bidrage til distriktets økonomiske stabilitet.
Deltagende budgettering og deltagelse
Parallelt med budgetdiskussionen vedtog BVV også en beslutning på listen over forslag til deltagende budgettering, hvilket understreger borgernes kontinuerlige deltagelse i lokale beslutninger. Deltagende budgettering, der er implementeret siden 2013, gør det muligt for beboerne aktivt at bidrage med deres forslag til diskussionen om brugen af offentlige midler. Disse deltagende tilgange fremmer en følelse af samfund og styrker de demokratiske strukturer i distriktet Buerger husholdningslichtenberg.de informeret.
Forslagene fra de seneste møder i overvågningsudvalget viser, at en række emner kan behandles, hvilket afspejler række interesser og behov for Lichtenberg -befolkningen.
For yderligere information om budgetforberedelse og de tilknyttede udfordringer, se publikationen "Budgettering af distriktsbudgetter" af Dr. Jens-Peter Heuer giver omfattende indsigt i processen og de økonomiske rammer. Disse og andre materialer er nedenfor Kommunalpolitik-Berlin.de Tilgængelig.