Οι πολίτες του Βερολίνου υπερασπίζονται τους εαυτούς τους: Οι Pollers φέρνουν το χάος και τις παρακάμψεις!

Der Widerstand gegen Poller in Berlin wächst: Initiativen gründen einen Dachverband, um Verkehrsmaßnahmen gegen Autos zu bekämpfen.
Η αντίσταση στον Poller στο Βερολίνο αυξάνεται: οι πρωτοβουλίες βρήκαν μια οργάνωση ομπρέλα για την καταπολέμηση των μέτρων κυκλοφορίας κατά των αυτοκινήτων. (Symbolbild/MB)

Οι πολίτες του Βερολίνου υπερασπίζονται τους εαυτούς τους: Οι Pollers φέρνουν το χάος και τις παρακάμψεις!

Στο Βερολίνο υπάρχει μια εξέγερση ενάντια στους αμφιλεγόμενους bollards! Ενώ αυτά θεωρούνται απαραίτητα σε ορισμένες περιοχές για να περιορίσουν μέσω της κυκλοφορίας και να δώσουν στους πεζούς περισσότερο χώρο, ένας διαφορετικός άνεμος χτυπάει στη μέση. Ως το berliner zeitung αναφέρει τα μέσα μιας νέας οργάνωσης των ομώνυμων ομάδων. Οι κάτοικοι και οι έμποροι της περιοχής βρίσκονται σε αναταραχή σχετικά με τη μαζική εγκατάσταση των μπολάρων που απειλούν πολλές εταιρείες στην ύπαρξή τους. Ειδικά στη γειτονιά του Garden Street υπάρχουν ήδη πολυάριθμες αντιφάσεις κατά των κλειδαριών που διοργανώθηκαν από την Επαρχιακή Διοίκηση.

Το θέμα παραμένει οξύ, επειδή το διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου αποφάσισε ότι η κλειδαριά του αυτοκινήτου στο Tucholskystrasse είναι παράνομη. Οι κάτοικοι και οι ιδιοκτήτες επιχειρήσεων είχαν ασκήσει αγωγή εναντίον της εισαγωγής του φίλτρου των τρόπων, διότι αυτό το μέτρο θα οδηγούσε σε σημαντικούς περιορισμούς. "Υπάρχουν σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με τη νομιμότητα της διαταγής του νόμου περί κυκλοφορίας", το δικαστήριο αποφάνθηκε, επιβεβαίωσε ότι τα επιχειρήματα κυριαρχούσαν εναντίον των Bollards, όπως το Lichtenberg, οι κάτοικοι σχεδιάζουν ένα αίτημα των πολιτών έναντι των υφιστάμενων περιβλήτων. Η ιδρυμένη ένωση "ηρεμία της κυκλοφορίας με αίσθηση αναλογίας" επικρίνει τα μέτρα ως όχι σκόπιμα και βλέπει τις ανάγκες των κατοίκων, ειδικά των ηλικιωμένων και των οικογενειακών επιχειρήσεων. Η εκπρόσωπος Judith Kochendörfer υπογραμμίζει ότι το επίκεντρο πρέπει να βρίσκεται στο επίκεντρο όλων των χρηστών του δρόμου χωρίς τα αυτοκίνητα να αποκλείονται ως απαραίτητος χρήστης του δρόμου.

Αυτή η σύγκρουση φωτίζει τη χωριστή γνώμη σχετικά με τα μπουλόνια: ενώ κάποιοι τους βλέπουν ως ένα σημαντικό μέτρο ασφάλειας για τους ποδηλάτες και τους πεζούς, άλλα οικονομικά μειονεκτήματα και τους περιορισμούς της κινητικότητας. Η διαμάχη σχετικά με τους Bollards θα συνεχίσει να διεξάγεται ενώπιον των δικαστηρίων, γεγονός που θέτει το ζήτημα του τρόπου με τον οποίο θα αναπτυχθεί η πολιτική μεταφορών του Βερολίνου στο μέλλον.

Details
Quellen