Kulturno spomin: branje proti pozabi v SO36

Kulturno spomin: branje proti pozabi v SO36

Berlin, Deutschland - V Berlinu se je 9. maja 2025 v dobro znanem punk klubu SO36 zgodil impresivno branje. This event was organized by the Literaturhaus Berlin, the Thomas-Mann-Haus and Villa Aurora in Los Angeles and devoted itself to the texts of Jewish, Marxist and Pacifist authors, whose works were burned by the National Socialists in 1933. The reading united rapper, including Malonda, Conny, Alice Dee, Amewu, Brkn and Ebow, who brought the important texts closer to those present.

Občinstvo, barvito mešano občinstvo med 20. in 60. letom starosti, je doživelo branje, ki se je kljub temni priložnosti začelo veselo. Predstavljena dela so obravnavala notranje in zunanje izseljevanje, izgubo identitete, vojno, rasizem in nacionalno ozaveščenost. Med predstavljenimi avtorji so bile velikosti, kot so Georg Kreisler, Mascha Kaléko, Hannah Arendt, Nelly Sachs, Bertolt Brecht in Kurt Tucholsky. Primer besedil, kot sta Kalékova "Pomlad o Berlinu" in Kreislerjeva "Nation" in "Zunanja politika", sta zagotovila premišljene trenutke.

že ustanovljena tradicija

Branje v SO36 ni prvo tovrstno. Pred petimi leti je bila ob 85. obletnici knjige Burning v cenzuri knjig razvita posebna razstava o vlogi berlinskih knjižnic. Ta pobuda je potekala v sodelovanju z aktivnim muzejskim fašizmom in odporom v Berlinu E.V. in centralna in državna knjižnica Berlin. V okviru te razstave je bila izvedena prva "Branje požganih knjig", ki se je z velikim zanimanjem srečala in je bila institucionalno uveljavljena kot letna serija.

V naslednjih letih so bile integrirane format in teme, kot je 100. obletnica ženskega volilnega prava. Dela sta del te tradicije prebrala različni avtorji, kot sta Gabriele Tergit in Clara Zetkin. Kot del pandemije Corona so bila odčitavanja izdelana kot podcasti, kar je olajšalo dostop do vsebine. Načrtovanje letošnjega branja, ki se ukvarja s temo antisemitizma, se je že začelo pod vodstvom knjižnične ekipe, saj Monika Sommerer projekt zapusti spomladi 2023 in se preseli v judovski muzej.

vtisi in obeti

Branje v SO36 se je imenovalo uspešen eksperiment. Predavanja so bila drugačna, vendar je bila večina pesmi dolga manj kot dve minuti in je ponudila uspešno mešanico dobro znanih in neznanih besedil. Predavanje Amewua, ki je povzročilo gosje izbokline z "Death Fugue" Paula Celana, je bilo še posebej nujno. Medtem ko so bila nekatera predavanja manj prepričljiva, je bil dogodek na splošno ocenjen kot opominsko delo in znak proti pozabi.

Dogodek ne ponuja le pogleda na kulturne izzive preteklosti, ampak tudi pogled na možna nadaljevanja. Načrtujejo se še ena branja, ki bodo prihodnje generacije preobčutljivost nevarnosti cenzure in zgodovinskega pozabljanja.