Kultūrinis minėjimas: skaitymas prieš pamiršimą SO36

Am 9. Mai 2025 findet im SO36 eine Lesung zu verbotenen Texten von jüdischen, marxistischen und pazifistischen Autoren statt.
2025 m. Gegužės 9 d. SO36, SO36, bus rodomi uždrausti žydų, marksistų ir pacifistų autorių tekstai. (Symbolbild/MB)

Kultūrinis minėjimas: skaitymas prieš pamiršimą SO36

Berlin, Deutschland - Berlyne įspūdingas skaitymas įvyko 2025 m. Gegužės 9 d., Žinomame „Punk Club So36“. Šį įvykį organizavo Literaturhaus Berlin, Thomas-Mann-Haus ir Villa Aurora Los Andžele ir atsidavė žydų, marksistų ir pacifistų autorių tekstams, kurių darbai buvo sudeginti 1933 m. Nacionalinių socialistų.

Žiūrovai, spalvinga mišri auditorija nuo 20 iki 60 metų, patyrė skaitymą, kuris prasidėjo linksmai, nepaisant tamsios progos. Pateiktuose darbuose buvo nagrinėjama vidinė ir išorinė emigracija, tapatybės praradimas, karas, rasizmas ir nacionalinis supratimas. Tarp autorių buvo tokie dydžiai kaip Georg Kreisler, Mascha Kaléko, Hannah Arendt, Nelly Sachs, Bertolt Brecht ir Kurt Tucholsky. Tekstų, tokių kaip Kaléko „Pavasaris apie Berlyną“, ir Kreislerio „Tauta“ ir „Užsienio politika“, pavyzdys pateikė apgalvotas akimirkas.

jau nustatyta tradicija

Skaitymas SO36 nėra pirmasis tokio pobūdžio. Prieš penkerius metus, 85 -ųjų knygų „Burning“ metinių proga, buvo sukurta speciali paroda apie Berlyno bibliotekų vaidmenį knygų cenzūroje. Ši iniciatyva vyko bendradarbiaujant su aktyviu muziejaus fašizmu ir pasipriešinimu Berlyne E.V. ir Berlyno centrinė ir valstybinė biblioteka. Kaip šios parodos dalis, buvo atliktas pirmasis „Burned Books“ skaitymas, kuris susidūrė su dideliu susidomėjimu ir buvo instituciškai įsteigtas kaip kasmetinė serija.

Vėlesniais metais buvo integruota formatas ir tokios temos kaip 100 -osios moterų rinkimų įstatymo metinės. Darbus kaip šios tradicijos dalį skaito įvairūs autoriai, tokie kaip Gabriele Tergit ir Clara Zetkin. Kaip „Corona Pandemic“ dalis, skaitymai buvo sukurti kaip podcast'ai, kurie palengvino prieigą prie turinio. Šių metų skaitymo planavimas, kuriame nagrinėjama antiemitizmo tema, jau buvo pradėta vadovaujant bibliotekos komandai, nes Monika Sommerer palieka projektą 2023 m. Pavasarį ir persikelia į žydų muziejų.

įspūdžiai ir perspektyva

Skaitymas SO36 buvo vadinamas sėkmingu eksperimentu. Paskaitos buvo skirtingos, tačiau dauguma eilėraščių buvo mažiau nei dvi minutės ir pasiūlė sėkmingą gerai žinomų ir nežinomų tekstų derinį. Amawu, sukėlusios žąsų iškilimus su Paulo Celano „Death Fugue“, paskaita buvo ypač skubi. Nors kai kurios paskaitos buvo mažiau įtikinamos, įvykis paprastai buvo vertinamas kaip priminimo darbas ir ženklas prieš pamiršimą.

Renginys ne tik atsigręžia į praeities iššūkius, bet ir apie galimus tęsinius. Kiti skaitymai planuojami įjungti ateities kartas cenzūros ir istorinio pamiršimo pavojui.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen