Kulturna komemoracija: čitanje protiv zaborava na SO36

Kulturna komemoracija: čitanje protiv zaborava na SO36

U Berlinu se impresivno čitanje odvijalo 9. svibnja 2025. u poznatom punk klubu SO36. Ovaj je događaj organizirao literaturathaus Berlin, Thomas-Mann-Haus i Villa Aurora u Los Angelesu i posvetio se tekstovima židovskih, marksističkih i pacifističkih autora, čija su djela izgorjeli nacionalni socijalisti 1933. godine. Reading United Reppers, uključujući i ENY, AMOBO.

Publika, šarena miješana publika u dobi od 20 i 60 godina, doživjela je čitanje koje je započelo veselo unatoč tamnoj prigodu. Predstavljeni radovi bavili su se unutarnjom i vanjskom iseljavanjem, gubitkom identiteta, rata, rasizma i nacionalne svijesti. Veličine kao što su Georg Kreisler, Mascha Kaléko, Hannah Arendt, Nelly Sachs, Bertolt Brecht i Kurt Tucholsky bili su među autorima koji su predstavljeni. Primjeri tekstova poput Kaléka "Spring About Berlin" i Kreislerova "Nacija" i "Vanjska politika" pružali su promišljene trenutke.

Već utvrđena tradicija

Čitanje u SO36 nije prvo takve vrste. Prije pet godina, povodom 85. obljetnice Book Burning -a, u cenzuri knjiga razvijena je posebna izložba o ulozi Berlinskih knjižnica. Ova se inicijativa dogodila u suradnji s aktivnim muzejskim fašizmom i otporom u Berlinu E.V. i središnja i državna knjižnica Berlin. Kao dio ove izložbe provedeno je prvo "čitanje spaljenih knjiga", koje se susreće s velikim zanimanjem i institucionalno je uspostavljeno kao godišnja serija.

U sljedećim su godinama integrirani format i teme poput stote obljetnice zakona o ženskim izborima. Radovi su kao dio te tradicije pročitali razni autori poput Gabriele Tergit i Clara Zetkin. Kao dio Corona Pandemia, očitanja su proizvedena kao podcasti, što je olakšalo pristup sadržaju. Planiranje ovogodišnjeg čitanja, koje se bavi temom anti -semitizma, već je započelo pod vodstvom knjižničnog tima, budući da Monika Sommerer napušta projekt u proljeće 2023. godine i prelazi u židovski muzej.

Utis i Outlook

Čitanje u SO36 nazvano je uspješnim eksperimentom. Predavanja su bila različita, ali većina pjesama bila je dugačka manje od dvije minute i ponudila je uspješan spoj dobro poznatih i nepoznatih tekstova. Predavanje Amewua, koje je izazvalo guske nalete s "Death Fugom" Paula Celana, bilo je posebno hitno. Iako su neka predavanja bila manje uvjerljiva, događaj je općenito ocijenjen kao podsjetnički rad i znak protiv zaborava.

Događaj ne nudi samo pogled na kulturne izazove prošlosti, već i na izgled mogućih nastavka. Planirano je da se druga čitanja senzibiliziraju buduće generacije na opasnosti od cenzure i povijesnog zaborava.