Kulturní vzpomínka: Čtení proti zapomenutí v SO36

Am 9. Mai 2025 findet im SO36 eine Lesung zu verbotenen Texten von jüdischen, marxistischen und pazifistischen Autoren statt.
9. května 2025 se v SO36 uskuteční čtení pro zakázané texty židovských, marxistických a pacifistických autorů. (Symbolbild/MB)

Kulturní vzpomínka: Čtení proti zapomenutí v SO36

Berlin, Deutschland - V Berlíně se ve známém punk klubu SO36 konalo působivé čtení ve známém punk klubu. Tuto akci pořádal literaturhaus Berlin, Thomas-Mann-Haus a Villa Aurora v Los Angeles a věnoval se textům židovských, marxistických a pacifistických autorů, jejichž díla byla v roce 1933 spálena v roce 1933.

Publikum, barevné smíšené publikum ve věku 20 až 60 let, zažilo čtení, které začalo vesele i přes temnou příležitost. Představená díla se zabývala interními a vnějšími emigracemi, ztrátou identity, války, rasismu a národního vědomí. Mezi autory byly velikosti jako Georg Kreisler, Mascha Kaléko, Hannah Arendt, Nelly Sachs, Bertolt Brecht a Kurt Tucholsky. Příklady textů, jako je Kéléko „Spring About Berlin“ a Kreisler's „The Nation“ a „Zahraniční politika“ poskytly promyšlené okamžiky.

již zavedená tradice

Čtení v SO36 není první svého druhu. Před pěti lety, při příležitosti 85. výročí knihy Burning, byla v cenzuře knih vyvinuta zvláštní výstava o roli berlínských knihoven. Tato iniciativa se konala ve spolupráci s aktivním muzeem fašismem a odporem v Berlíně E.V. a centrální a státní knihovna Berlin. V rámci této výstavy bylo provedeno první „Čtení spálených knih“, které se setkalo s velkým zájmem a bylo institucionálně zřízeno jako každoroční série.

V následujících letech byly integrovány formát a témata, jako je 100. výročí volebního práva žen. Práce byla čtena jako součást této tradice různými autory, jako jsou Gabriele Tergit a Clara Zetkin. V rámci pandemie Corona byly hodnoty vyrobeny jako podcasty, což usnadnilo přístup k obsahu. Plánování letošního čtení, které se zabývá tématem anti -semitismu, již začalo pod vedením knihovního týmu, protože Monika Sommerer opustí projekt na jaře 2023 a přesune se do židovského muzea.

Impressions and Outlook

Čtení v SO36 byl nazýván úspěšným experimentem. Přednášky byly odlišné, ale většina básní byla dlouhá méně než dvě minuty a nabídla úspěšnou kombinaci známých a neznámých textů. Přednáška Amewu, která způsobila husí hrboly s „Death Fugue“ Paula Celana, byla obzvláště naléhavá. Zatímco některé přednášky byly méně přesvědčivé, událost byla obecně hodnocena jako práce připomenutí a znamení proti zapomenutí.

Tato událost nabízí nejen ohlédnutí zpět na kulturní výzvy minulosti, ale také na výhled na možné pokračování. Další čtení je plánováno na senzibilizaci budoucích generací na nebezpečí cenzury a historického zapomínání.

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen