Řezání prostředků ohrožených dočasných herních ulic v Berlíně

Der Mittwochnachmittag in der Böckhstraße in Friedrichshain-Kreuzberg ist etwas ganz Besonderes. Zwischen 14 und 18 Uhr wird die Straße für den Autoverkehr gesperrt und von den Anwohnern für verschiedene Aktivitäten genutzt. Kinder spielen mit dem Ball, üben Fahrradfahren und Erwachsene treffen sich zum Kaffee trinken und plaudern. Seit 2019 gibt es diese temporären Spielstraßen und mittlerweile existieren in Berlin 24 solcher Straßen. An dem jährlichen Aktionstag werden es sogar noch mehr sein – im Jahr 2022 waren es 36 und in diesem Jahr sollen es 38 temporäre Spielstraßen geben. Leider könnte dieses tolle Konzept bald ein Ende haben. Die temporären …
Středa odpoledne v Böckhstraße ve Friedrichshain-Kreuzbergu je něco velmi zvláštního. Mezi 14:00 a 18:00, silnice je uzavřena pro automobilový provoz a obyvatelé používají pro různé činnosti. Děti si hrají s míčem, cvičí cyklistiku a dospělí se setkávají na kávě a chatu. Tyto ulice dočasných her existují od roku 2019 a nyní je v Berlíně 24 takových ulic. V každoročním dni akce bude ještě více - v roce 2022 bylo 36 a letos by mělo být 38 dočasných herních ulic. Bohužel, tento skvělý koncept by mohl brzy skončit. Dočasné ... (Symbolbild/MB)

Řezání prostředků ohrožených dočasných herních ulic v Berlíně

Středa odpoledne v Böckhstraße ve Friedrichshain-Kreuzbergu je něco velmi zvláštního. Mezi 14:00 a 18:00, silnice je uzavřena pro automobilový provoz a obyvatelé používají pro různé činnosti. Děti si hrají s míčem, cvičí cyklistiku a dospělí se setkávají na kávě a chatu. Tyto ulice dočasných her existují od roku 2019 a nyní je v Berlíně 24 takových ulic. V každoročním dni akce bude ještě více - v roce 2022 bylo 36 a letos by mělo být 38 dočasných herních ulic.

Bohužel, tento skvělý koncept by mohl brzy skončit. Dočasné hazardní silnice jsou financovány ministerstvem Senátu pro mobilitu, dopravu, ochranu klimatu a životní prostředí, ale v současném návrhu rozpočtu za roky 2024/25 byly peníze vážně zkráceny. Zatímco 100 000 EUR bylo pro projekt v roce 2022 plánováno a dokonce 180 000 EUR v roce 2023, pro dočasné ulice pro dočasné hry za roky 2024 a 2025.

Roland Stimpel, tiskový mluvčí organizace Fuss E.V., který se zavázal k právům chodců v Německu, vidí zisk pro všechny věkové skupiny v dočasných hazardních ulicích. Občas některá parkovací místa nejsou použitelná, ale pouliční prostor lze použít buď k parkování nebo k oživení. Starší lidé by měli klidné místo, které by dospělí mohli udržovat sociální interakce a děti mají bezpečný hrací prostor. Stimpel považuje plánované snížení fondů za „těsnou automatickou a anti -childskou politiku“.

Koncept ulic dočasných her je jednoduchý. Po určitou dobu týdně nebo měsíc je blokována ulice nebo část silnice a rozvinutou oblast mohou obyvatelé a návštěvníci využívat pro různé činnosti. Aliance ulic dočasných her odhaduje, že přibližně 10 000 lidí již využilo tuto příležitost v Böckhstrasse. Tuto středu hřiště již slaví své čtvrté narozeniny.

Snížení fondů ohrožuje projekt. Zaměstnanec okresu Friedrichshain-Kreuzberg je jistý, že projekt skončil, pokud zůstane na 50 000 eur. Odkazuje na ministerstvo Senátu pro dopravu, když se zeptá na důvody.

Proč projekt potřebuje tolik peněz? Aliance dočasných herních ulic na svých webových stránkách vysvětluje, že mnoho Berlinerů se dobrovolně účastní. Peníze jsou vyžadovány hlavně pro značení a organizaci ulic her. Kampaň Game Road 22. září bude také financována z těchto prostředků.

Mluvčí ministerstva pro dopravu Senátu se týká obecného tlaku na konsolidaci, což vedlo k úsporám. Senátorka provozu Manja Schreiner zdůrazňuje, že projekt je pro ni velmi důležitý a že chce navštívit Action Day Game Street.

Pro Gabi Jung z iniciativy Game Road iniciativy nabízejí tyto ulice vynikající příležitost k navázání kontaktů napříč generacemi. Například sledovala staršího muže, který hrál šachy na dočasné hřišti. Pokud jsou prostředky skutečně smazány, Jung se obává, že mnoho iniciativ bude frustrováno. Proto vyžaduje, aby politici měli trvale dostatečné financování.