Cīņa par Sommerbad Spucki Lichterfelde: vietējie iedzīvotāji sāk petīciju par atkārtotu atvēršanu juridiskajā strīdu laikā starp īrnieku un BBB smidzināšanu

Titel: Das Sommerbad Spucki in Lichterfelde – Eine ungewisse Zukunft In Berlin kämpfen viele Freibäder derzeit mit Besuchermassen und Gewaltproblemen. Gleichzeitig gibt es jedoch auch ungenutzte Schwimmbäder, die leer stehen. Eines davon ist das einst beliebte Sommerbad Spucki in Lichterfelde, das nun verlassen und verfallen wirkt. Doch die Anwohner wünschen sich eine Wiedereröffnung und haben sogar eine Petition gestartet. Hinter den Kulissen tobt jedoch ein Rechtsstreit zwischen dem ehemaligen Pächter und den Berliner Bäder-Betrieben (BBB). Ein engagierter Anwohner hat bereits 1009 Unterschriften gesammelt, um den Erhalt des Bades zu unterstützen. Er bezeichnet den Zustand des Bades als Schande und fühlt …
Nosaukums: Sommerbad Spucki Lichterfelde - nenoteikta nākotne Berlīnē šobrīd cīnās ar daudziem āra baseiniem ar apmeklētājiem un vardarbīgām problēmām. Tomēr tajā pašā laikā ir arī neizmantoti peldbaseini, kas ir tukši. Viens no tiem ir kādreiz populārais vasaras baseins Spucki Lichterfelde, kas tagad aiziet un beidzas. Bet iedzīvotāji vēlas atkārtoti atvērt un pat sāka petīciju. Tomēr aizkulisēs plosās juridisks strīds starp bijušo īrnieku un Berlīnes vannas istabas uzņēmumiem (BBB). Apņemts iedzīvotājs jau ir savācis 1009 parakstus, lai atbalstītu vannas saglabāšanu. Viņš apraksta vannas stāvokli kā kaunu un jūtas ... (Symbolbild/MB)

Cīņa par Sommerbad Spucki Lichterfelde: vietējie iedzīvotāji sāk petīciju par atkārtotu atvēršanu juridiskajā strīdu laikā starp īrnieku un BBB smidzināšanu

Nosaukums: Summerbad Spucki Lichterfelde - nenoteikta nākotne

Berlīnē daudzi āra baseini šobrīd cīnās ar apmeklētājiem un vardarbīgām problēmām. Tomēr tajā pašā laikā ir arī neizmantoti peldbaseini, kas ir tukši. Viens no tiem ir kādreiz populārais vasaras baseins Spucki Lichterfelde, kas tagad aiziet un beidzas. Bet iedzīvotāji vēlas atkārtoti atvērt un pat sāka petīciju. Tomēr aizkulisēs plosās juridisks strīds starp bijušo īrnieku un Berlīnes vannas istabas uzņēmumiem (BBB).

Apņemts iedzīvotājs jau ir savācis 1009 parakstus, lai atbalstītu vannas saglabāšanu. Viņš apraksta vannas stāvokli kā kaunu un jūtas pamestu no atbildīgajām iestādēm. Pēc viņa domām, ir svarīgi atjaunot peldbaseinu, lai novērstu turpmāku kaitējumu. Būdams ilgstošs Lichterfelde iedzīvotājs, viņš ļoti novērtē rajona atmosfēru un apkārtni, kurā ietilpst arī Spucki vasaras baseins.

Populārais āra baseins tika noslēgts pagājušā gada septembrī netraucēta nomas līguma dēļ ar operatoru. Sarunas par vannas turpināšanu nebija izdevušās, un tagad tiesai vajadzētu izlemt par konfliktu. Bijušā īrnieka advokāts ziņo par plašu renovācijas darbu nomas laikā, taču ne visus zaudējumus varēja novērst. Jo īpaši hlora sistēmā bija ievērojams kaitējums vairāk nekā 120 000 eiro, ko īrnieks nevar samaksāt. Lai saglabātu operāciju, tika veikti mēģinājumi gūt ekonomiski veiksmīgu, darbojoties pirts sistēmā.

Saskaņā ar advokāta domām, Berlīnes štats nedarbojas tirgū orientēts un lēnām reaģēja uz ūdens bojājumiem 2021. gadā, kas noveda pie vannas slēgšanas. Remonta darbus varēja veikt īsā laikā, bet valstij bija nepieciešams vairāk nekā gadu, lai piešķirtu rīkojumu. Īrnieka uzņēmuma zaudējumu apdrošināšana atlīdzināja tikai daļu no zaudējumiem, kas īrniekam izraisīja ievērojamas izmaksas. Koronas pandēmijas laikā viņa tika pārtraukta bez iepriekšēja brīdinājuma, lai gan likumīgā situācija attiecībā uz nomas maksājumiem oficiālas slēgšanas laikā nebija skaidra. Advokāts uzsver, ka jānovērtē tādi uzņēmumi kā viņas klients, kurš uztur uzņēmumu, neskatoties uz daudziem izaicinājumiem.

BBB nekomentē apgalvojumus un ir noraidījuši iesma vizīti. Pēc pārstāves teiktā, visa atrašanās vieta atrodas pamestā stāvoklī, kas nozīmē, ka vasaras vannas istaba nespēj darboties droši. Remontam būtu nepieciešams daudz laika un finanšu resursu, kas šobrīd nav pieejami. Pašlaik tiek analizēta atrašanās vieta, lai plānotu turpmāko īpašuma attīstību. Tāpēc BBB šobrīd nevar sniegt paziņojumus par citiem vasaras baseina plāniem.

Spucki vasaras baseina nākotne Lichterfelde joprojām ir neskaidra. Tomēr iedzīvotāji turpina cerēt uz atkārtotu atvēršanu un turpināt centienus norādīt uz vannas nozīmi Steglica-Zehlendorfa apgabalā.