Kova už Sommerbado spucki Lichterfelde: Vietiniai gyventojai pradeda peticiją dėl atnaujinimo teisinio ginčo tarp nuomininko ir BBB smogimo metu

Von NAG Redaktion

Titel: Das Sommerbad Spucki in Lichterfelde – Eine ungewisse Zukunft In Berlin kämpfen viele Freibäder derzeit mit Besuchermassen und Gewaltproblemen. Gleichzeitig gibt es jedoch auch ungenutzte Schwimmbäder, die leer stehen. Eines davon ist das einst beliebte Sommerbad Spucki in Lichterfelde, das nun verlassen und verfallen wirkt. Doch die Anwohner wünschen sich eine Wiedereröffnung und haben sogar eine Petition gestartet. Hinter den Kulissen tobt jedoch ein Rechtsstreit zwischen dem ehemaligen Pächter und den Berliner Bäder-Betrieben (BBB). Ein engagierter Anwohner hat bereits 1009 Unterschriften gesammelt, um den Erhalt des Bades zu unterstützen. Er bezeichnet den Zustand des Bades als Schande und fühlt …
Pavadinimas: „Sommerbad Spucki“ Lichterfelde - neaiški Berlyno ateitis šiuo metu kovoja su daugybe lauko baseinų su lankytojais ir smurtinėmis problemomis. Tačiau tuo pat metu taip pat yra nenaudojamų baseinų, kurie yra tušti. Vienas iš jų yra kadaise populiarus vasaros baseinas Lichterfelde, kuris dabar palieka ir baigiasi. Tačiau gyventojai nori vėl atidaryti ir netgi pradėjo peticiją. Tačiau buvusio nuomininko ir Berlyno vonios kambario verslo (BBB) ​​teisinis ginčas užkulisiuose siautėja. Paskirtas gyventojas jau surinko 1009 parašus, kad paremtų vonios išsaugojimą. Jis apibūdina vonios būklę kaip gėdą ir jaučiasi ... (Symbolbild/MB)

Pavadinimas: „The Summerbad Spucki“ Lichterfelde - neaiški ateitis

Berlyne daugelis lauko baseinų šiuo metu kovoja su lankytojais ir smurtinėmis problemomis. Tačiau tuo pat metu taip pat yra nenaudojamų baseinų, kurie yra tušti. Vienas iš jų yra kadaise populiarus vasaros baseinas Lichterfelde, kuris dabar palieka ir baigiasi. Tačiau gyventojai nori vėl atidaryti ir netgi pradėjo peticiją. Tačiau buvusio nuomininko ir Berlyno vonios kambario verslo (BBB) ​​teisinis ginčas siautėja užkulisiuose.

Paskirtas gyventojas jau surinko 1009 parašus, kad paremtų vonios išsaugojimą. Jis apibūdina vonios būklę kaip gėdą ir jaučiasi apleistas atsakingos valdžios institucijų. Jo nuomone, svarbu atnaujinti baseiną, kad būtų išvengta tolesnės žalos. Būdamas ilgas Lichterfelde gyventojas, jis labai vertina atmosferą ir apylinkės rajoną, kuri taip pat apima „Spucki“ vasaros baseiną.

Populiarus lauko baseinas buvo baigtas praėjusių metų rugsėjį dėl neišbandytos nuomos sutarties su operatoriumi. Derybos dėl vonios tęsimo nepavyko, o dabar teismas turėtų nuspręsti dėl konflikto. Buvęs nuomininko advokatas praneša apie išsamius renovacijos darbus nuomos metu, tačiau ne visa žala buvo galima ištaisyti. Visų pirma chloro sistemoje buvo padaryta didelė žala daugiau nei 120 000 eurų, kurių nuomininkas negali sumokėti. Siekiant palaikyti operaciją, buvo bandoma ekonomiškai sėkmingai valdyti saunos sistemą.

Anot advokato, 2021 m. Berlyno valstija neveikia į rinką ir lėtai reagavo į vandens žalą, dėl kurios buvo uždaryta vonia. Remonto darbai galėjo būti atlikti per trumpą laiką, tačiau šalis reikėjo daugiau nei metus, kad būtų galima apdovanoti įsakymą. Nuomininko įmonės nuostolių draudimas tik kompensavo dalį žalos, dėl kurios nuomininkas padarė didelę išlaidas. Koronos pandemijos metu ji buvo nutraukta be išankstinio įspėjimo, nors teisinė padėtis dėl nuomos įmokų oficialios uždarymo metu nebuvo aiški. Advokatė pabrėžia, kad turėtų būti vertinamos tokios įmonės kaip jos klientas, išlaikančios įmonę, nepaisant daugybės iššūkių.

BBB nekomentuoja įtarimų ir atmetė apsilankymą nerijos. Anot atstovo, visa vieta yra apleistos būklės, o tai reiškia, kad vasaros vonios kambarys nesugeba veikti saugiai. Remontui prireiks daug laiko ir finansinių išteklių, kurių šiuo metu nėra. Šiuo metu vieta analizuojama siekiant suplanuoti tolesnį turto plėtrą. Todėl BBB šiuo metu negali pateikti jokių pareiškimų apie kitus vasaros baseino planus.

„Spucki“ vasaros baseino Lichterfelde ateitis išlieka neaiški. Tačiau gyventojai ir toliau tikisi atnaujinti ir tęs savo pastangas atkreipti dėmesį į vonios svarbą Steglitz-Zehlendorf rajonui.