Combattez pour le Sommerbad Spicki à Lichterfelde: les résidents locaux commencent une pétition pour la réouverture pendant le différend juridique entre le locataire et le BBB Smoldering

21. Juli 2023, 18:29 Uhr

Von NAG Redaktion

Titel: Das Sommerbad Spucki in Lichterfelde – Eine ungewisse Zukunft In Berlin kämpfen viele Freibäder derzeit mit Besuchermassen und Gewaltproblemen. Gleichzeitig gibt es jedoch auch ungenutzte Schwimmbäder, die leer stehen. Eines davon ist das einst beliebte Sommerbad Spucki in Lichterfelde, das nun verlassen und verfallen wirkt. Doch die Anwohner wünschen sich eine Wiedereröffnung und haben sogar eine Petition gestartet. Hinter den Kulissen tobt jedoch ein Rechtsstreit zwischen dem ehemaligen Pächter und den Berliner Bäder-Betrieben (BBB). Ein engagierter Anwohner hat bereits 1009 Unterschriften gesammelt, um den Erhalt des Bades zu unterstützen. Er bezeichnet den Zustand des Bades als Schande und fühlt … — Titre: The Sommerbad Sp dans le Lichterfelde - Un avenir incertain à Berlin combat actuellement de nombreuses piscines en plein air avec des visiteurs et des problèmes violents. En même temps, cependant, il y a aussi des piscines inutilisées qui sont vides. L'un d'eux est le spucki de piscine d'été autrefois populaire à Lichterfelde, qui quitte et expire maintenant. Mais les résidents veulent une réouverture et ont même commencé une pétition. Cependant, un différend juridique entre l'ancien locataire et les entreprises de la salle de bain de Berlin (BBB) fait rage dans les coulisses. Un résident engagé a déjà recueilli 1009 signatures pour soutenir la préservation du bain. Il décrit l'état du bain comme honte et sent ... (Symbolbild/MB)

Titre: The Summerbad Spicki à Lichterfelde - Un avenir incertain

À Berlin, de nombreuses piscines extérieures se battent actuellement avec des visiteurs et des problèmes violents. En même temps, cependant, il y a aussi des piscines inutilisées qui sont vides. L'un d'eux est le spucki de piscine d'été autrefois populaire à Lichterfelde, qui quitte et expire maintenant. Mais les résidents veulent une réouverture et ont même commencé une pétition. Cependant, un différend juridique entre l'ancien locataire et les entreprises de salle de bain de Berlin (BBB) fait rage dans les coulisses.

Un résident engagé a déjà collecté 1009 signatures pour soutenir la préservation du bain. Il décrit l'état du bain comme honte et se sent abandonné par les autorités responsables. À son avis, il est important de rénover la piscine pour éviter d'autres dommages. En tant que résident à long terme de Lichterfelde, il apprécie beaucoup l'atmosphère et les environs du district, qui comprend également la piscine d'été de Spucki.

La populaire piscine extérieure a été conclue en septembre dernier en raison d'un contrat de location non trié avec l'opérateur. Les négociations sur la poursuite du bain avaient échoué, et maintenant un tribunal devrait décider du conflit. L'avocat de l'ancien locataire rapporte de nombreux travaux de rénovation pendant le délai de location, mais tous les dommages n'ont pas pu être corrigés. En particulier sur le système de chlore, il y a eu des dommages considérables de plus de 120 000 euros que le locataire ne peut payer pas. Afin de maintenir l'opération, des tentatives ont été faites pour réussir économiquement en exploitant un système de sauna.

Selon l'avocat, l'État de Berlin n'agit pas sur le marché et réagit lentement aux dégâts d'eau en 2021, ce qui a conduit à la fermeture du bain. Les travaux de réparation auraient pu être effectués à court terme, mais le pays avait besoin de plus d'un an pour attribuer la commande. L'assurance contre les chances du locataire n'a fait que rembourser une fraction des dommages, ce qui a entraîné des coûts importants pour le locataire. Pendant la pandémie de Corona, elle a été licenciée sans préavis, bien que la situation juridique concernant les paiements de location lors d'une fermeture officielle n'était pas claire. L'avocate souligne que des entreprises comme celles de son client qui maintiennent une entreprise malgré de nombreux défis devraient être valorisées.

Le BBB ne commente pas les allégations et a rejeté une visite à la broche. Selon une porte-parole, l'ensemble de l'emplacement est dans un état désolé, ce qui signifie que la salle de bain d'été n'est pas en mesure de fonctionner en sécurité. Une réparation nécessiterait beaucoup de temps et de ressources financières qui ne sont actuellement pas disponibles. L'emplacement est actuellement analysé pour planifier le développement ultérieur de la propriété. Par conséquent, le BBB ne peut actuellement faire aucune déclaration sur les autres plans pour la piscine d'été.

L'avenir de la piscine d'été de Spucki à Lichterfelde reste incertain. Cependant, les résidents continuent d'espérer la réouverture et de poursuivre leurs efforts pour souligner l'importance du bain pour le district de Steglitz-Zehlendorf.