Em Berlim-Pankow: avisos de custo para os pais dos alunos do ensino fundamental estão em 0,00 euros.

Im Bezirk Berlin-Pankow gibt es gute Neuigkeiten für Eltern von Drittklässlern, die einen Hort besuchen. Ab sofort entfällt die Zuzahlung für die Betreuung ihrer Kinder. Das bedeutet, dass die Eltern nun keine Kostenbescheide mehr erhalten werden – die Summe auf den Rechnungen beträgt 0,00 Euro. Die Entscheidung, die Zuzahlung abzuschaffen, wurde kürzlich getroffen und ist eine Erleichterung für viele Familien in Pankow. Bisher mussten Eltern pro Monat einen bestimmten Beitrag für den Hortplatz ihres Kindes entrichten. Nun ist diese finanzielle Belastung endlich aufgehoben. Diese Regelung gilt speziell für Kinder, die sich in der dritten Klasse befinden und einen Hort besuchen. …
No distrito de Berlim-Pankow, há boas notícias para os pais dos alunos da terceira série que visitam um centro de atendimento após a escola. A partir de agora, não há pagamento adicional pelo cuidado de seus filhos. Isso significa que os pais não receberão mais nenhum aviso de custo - a soma nas faturas é de 0,00 euros. A decisão de abolir o pagamento adicional foi tomada recentemente e é um alívio para muitas famílias em Pankow. Até agora, os pais tiveram que pagar uma certa contribuição ao Centro de Assistência à Escola de seus filhos. Agora esse ônus financeiro é finalmente cancelado. Este regulamento se aplica especialmente a crianças que estão na terceira série e visitam um centro de atendimento à escola. ... (Symbolbild/MB)

Em Berlim-Pankow: avisos de custo para os pais dos alunos do ensino fundamental estão em 0,00 euros.

No distrito de Berlim-Pankow, há boas notícias para os pais da terceira série que visitam um centro de atendimento após a escola. A partir de agora, não há pagamento adicional pelo cuidado de seus filhos. Isso significa que os pais não receberão mais nenhum aviso de custo - a soma nas faturas é de 0,00 euros.

A decisão de abolir o pagamento adicional foi tomada recentemente e é um alívio para muitas famílias em Pankow. Até agora, os pais tiveram que pagar uma certa contribuição ao Centro de Assistência à Escola de seus filhos. Agora esse ônus financeiro é finalmente cancelado.

Este regulamento se aplica especialmente a crianças que estão na terceira série e visitam um centro de atendimento à escola. Esta é uma instalação de atendimento extra -curricular que permite que os pais conheçam seus filhos com segurança e confiabilidade, mesmo após a lição. Em um centro de atendimento após a escola, por exemplo, os alunos são apoiados na lição de casa, há oportunidades de jogo e lazer, bem como ofertas educacionais.

A decisão de abolir o pagamento adicional é acolhedora a muitos pais porque agora estão sendo aliviados financeiramente. Este é um desenvolvimento positivo, especialmente nos tempos de hoje em que muitas famílias já estão sob pressão financeira. The parents' burden is now reduced and they can concentrate on supporting their children in the best possible way.

A etapa para abolir o pagamento adicional também pode ser visto em relação aos antecedentes dos cuidados escolares cada vez mais importantes de todos os dias. Mais e mais pais dependem de tais cuidados, porque eles mesmos estão trabalhando e seus filhos nem sempre podem cuidar da tarde. Uma boa situação de assistência à infância após o fim regular do ensino é, portanto, de grande importância.

A abolição do pagamento adicional em Berlim-Pankow é certamente um bom passo na direção certa. Isso permitirá que os pais tenham seus filhos no centro de atendimento de escolares depois e, ao mesmo tempo, perseguem suas obrigações profissionais.

Resta espera -se que outros distritos e estados federais sigam este exemplo e reduzam o ônus financeiro dos pais em todos os dias de assistência escolar. Porque a boa educação e os cuidados de nossos filhos devem estar acessíveis a todos, independentemente de sua formação social ou de sua situação financeira. A abolição do pagamento adicional no distrito de Berlim, em Pankow, é um primeiro passo nessa direção.