Παράνομη οικιακή χρήση στο Moosstraße 56-58 Τελειωμένη: Οι αρχές ξεκινούν με εκκένωση

Veröffentlicht:

Von:

Die illegal genutzten Wohncontainer in der Moosstraße 56-58 in Niederschöneweide wurden von Mitarbeitern des Sozial- und Ordnungsamtes, der Bau- und Wohnungsaufsicht sowie der Zivilpolizei am Mittwochmorgen geräumt. In den provisorischen Unterkünften waren seit etwa zwei Jahren Menschen untergebracht, darunter solche mit negativen Schufa-Einträgen und Personen, die auf dem normalen Wohnungsmarkt Schwierigkeiten hatten. Es befanden sich auch Kinder in den Wohncontainern. Im Februar hat das Berliner Verwaltungsgericht entschieden, dass die Containerparks in der Moosstraße illegal sind. Am Mittwochmorgen wurde zunächst an jede Tür geklopft, und in vier Wohneinheiten wurden noch insgesamt fünf Personen angetroffen, berichtet das Bezirksamt. Eine Person hat mit …
Τα παράνομα χρησιμοποιούμενα οικιστικά εμπορευματοκιβώτια στο Moosstraße 56-58 στο Niederschöneweide εκκαθαρίστηκαν από τους υπαλλήλους του κοινωνικού και ρυθμιστικού γραφείου, την εποπτεία του κτιρίου και της στέγασης και την πολιτική αστυνομία την Τετάρτη το πρωί. Οι άνθρωποι έχουν στεγαστεί στα προσωρινά καταλύματα για περίπου δύο χρόνια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με αρνητικές καταχωρήσεις Schufa και άτομα που δυσκολεύονται στην κανονική αγορά κατοικίας. Υπήρχαν επίσης παιδιά στα οικιστικά εμπορευματοκιβώτια. Τον Φεβρουάριο, το διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου αποφάσισε ότι τα πάρκα εμπορευματοκιβωτίων στο Moosstrasse είναι παράνομα. Την Τετάρτη το πρωί, κάθε πόρτα χτυπήθηκε και συνολικά πέντε άτομα βρέθηκαν σε τέσσερις οικιστικές μονάδες, αναφέρει το περιφερειακό γραφείο. Ένα άτομο έχει με ... (Symbolbild/MB)

Τα παράνομα χρησιμοποιούμενα οικιστικά εμπορευματοκιβώτια στο Moosstraße 56-58 στο Niederschöneweide εκκαθαρίστηκαν από τους υπαλλήλους του κοινωνικού και ρυθμιστικού γραφείου, την εποπτεία κατασκευής και στέγασης και την πολιτική αστυνομία την Τετάρτη το πρωί. Οι άνθρωποι έχουν στεγαστεί στα προσωρινά καταλύματα για περίπου δύο χρόνια, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με αρνητικές καταχωρήσεις Schufa και άτομα που δυσκολεύονται στην κανονική αγορά κατοικίας. Υπήρχαν επίσης παιδιά στα οικιστικά εμπορευματοκιβώτια. Τον Φεβρουάριο, το διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου αποφάσισε ότι τα πάρκα εμπορευματοκιβωτίων στο Moosstrasse είναι παράνομα.

Την Τετάρτη το πρωί, κάθε πόρτα χτυπήθηκε και συνολικά πέντε άτομα βρέθηκαν σε τέσσερις οικιστικές μονάδες, αναφέρει το περιφερειακό γραφείο. Με συσκευασμένες τσέπες, ένα άτομο άφησε το ακίνητο ανεξάρτητα και χωρίς περαιτέρω υποστήριξη. Τέσσερα άτομα, από την άλλη πλευρά, εκμεταλλεύτηκαν το γραφείο ειδικών "κοινωνικής βοήθειας βοήθειας" και κατάφεραν να πάρουν αμέσως τη διαμονή.

Μέχρι στιγμής, περίπου 50 άτομα και πολλά παιδιά έχουν ζήσει στο ακίνητο και πλήρωσαν περίπου 500 ευρώ το μήνα για σχεδόν 18 τετραγωνικά μέτρα χωρίς κουζίνα ή μπάνιο. Ο Ulrich Ziegler, ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου και ο χειριστής ενός άλλου χωριού εμπορευματοκιβωτίων στο σταθμό S-Bahn Grünau, περιγράφει και τα δύο έργα ως «κοινωνικά εναλλακτικά οικιστικά έργα». Ωστόσο, έχει περάσει την περίοδο εκκένωσης έξι μηνών, οπότε το περιφερειακό γραφείο επέβαλε συνολικά 40.000 ευρώ και ξεκίνησε νομικά βήματα.

Στις αρχές του έτους, το διοικητικό δικαστήριο του Βερολίνου επιβεβαίωσε την υπο-χρήση για οικιακούς σκοπούς στο περιφερειακό γραφείο Treptow-Köpenick και το ανώτερο διοικητικό δικαστήριο ενέκρινε επίσης τον Ιούνιο. Λίγο αργότερα το γραφείο δημοσίευσε μια γενική εντολή και έθεσε την εκκένωση για τις 20 Ιουλίου.

Εν τω μεταξύ, αρκετοί ενοικιαστές ήταν σε θέση να μετακινηθούν στα δικά τους διαμερίσματα με την υποστήριξη των κοινωνικών θεσμών. Οι περιφερειακοί σύμβουλοι Claudia Leistner (Πράσινοι) και ο Carolin Weingart (αριστερά) είχαν πολλές συζητήσεις με τις ενώσεις στέγασης του Βερολίνου για να το επιτρέψουν.

Συνολικά έχουν ήδη ολοκληρωθεί 18 συμβάσεις ενοικίασης για περίπου 30 άτομα, σύμφωνα με το περιφερειακό γραφείο. Τρία άτομα έχουν βρει καταλύματα σε διαμερίσματα, δηλαδή διαμερίσματα με συγκεκριμένη φροντίδα από το Bondwo. Μια μακροπρόθεσμη λύση αναζητείται επίσης γι 'αυτούς.