Înfrângerea judiciară pentru guvernul federal: Nius poate continua să raporteze critic

Înfrângerea judiciară pentru guvernul federal: Nius poate continua să raporteze critic

Republica Federală Germania este supusă părții de știri „Nius” - Kammergericht arată cererea de către FRG în cauză a unei ordonanțe împotriva lui Nius, de asemenea, în a doua instanță

Republica Federală Germania este din nou în instanță cu o înfrângere. De data aceasta, site-ul de știri „Nius” operat de fostul redactor-șef al „Bild”, Julian Reichelt, a interzis cu succes FRG să „interzică o expresie legală” (Camera de cameră, decizia din 15.07.2024, 10 W 56/24).

Cazul care a declanșat disputa dintre FRG și Nius se învârte în jurul discriminării împotriva unei transcriminări cu penisul, care a fost respinsă de un studio de fitness al femeilor din Erlangen. Operatorul studioului a refuzat să accepte un om biologic ca membru. Atunci când persoana în cauză, ofițerul anti -undiscriminare al guvernului federal, doamna Ferda Ataman, s -a transformat, ea a propus operatorului să plătească trans -wife -ului o compensație de 1000 de euro pentru vătămarea personalității suferite.

Nius a fost prima pagină de știri care a raportat despre caz și a folosit titluri precum „Guvernul vrea să termine 1.000 de euro pentru Women Fitness Studio, ...” și „Femeile care nu doresc să facă un duș cu bărbați ar trebui să plătească pedeapsa”. Dna Ataman a criticat aceste formulări și a încercat să o interzică, deoarece, în opinia lor, vor împiedica activitatea agenției anti -discriminare.

Cu toate acestea, instanțele au constatat că aceste declarații sunt protejate ca „expresii legale de opinie” și ar încălca dreptul fundamental la libertatea de exprimare dacă ar fi interzise. Curtea de cameră a spus că statul trebuie să îndure, de asemenea, critici puternice și polemice și că critica asupra măsurilor și autorităților statului face parte din libertatea de exprimare. Prin urmare, instanța de cameră a respins cererea FRG pentru a emite o decizie judecătorească împotriva NIUS.

Nius a depus deja un proces în fața Curții Regionale din Hamburg și a depus cereri pentru un ordin provizoriu în fața Curții Administrative din Berlin, deoarece anchetele de presă ale doamnei Ataman nu au răspuns.

Avocatul Joachim Nikolaus Steinhöfel, care îl reprezintă pe Nius, critică abordarea guvernului federal asupra libertății de exprimare și a presei. Julian Reichelt, redactorul -șef al lui Nius, subliniază importanța libertății de exprimare pentru statul constituțional democratic și că critica conducătorilor arată că munca lor este corectă.

Această înfrângere reînnoită în instanță nu oferă decât relația perturbată dintre guvernul federal cu libertatea presei și arată că dreptul la libertatea de exprimare este o componentă centrală a statului nostru de libertate. Critica pentru măsurile și autoritățile statului nu pot fi interzise atât timp cât rămâne în cadrul statului de drept.