Δικαστική ήττα για την ομοσπονδιακή κυβέρνηση: Ο NIUS μπορεί να συνεχίσει να αναφέρει κριτικά

Veröffentlicht:

Von:

In zweiter Instanz scheitert die Bundesrepublik Deutschland mit dem Versuch, der Nachrichtenseite NIUS eine "rechtmäßige Meinungsäußerung" zu untersagen. Erfahren Sie mehr über den Fall einer Transfrau, die von einem Frauen-Fitnessstudio abgewiesen wurde, sowie die kontroverse Berichterstattung von NIUS. Lesen Sie, wie das Gericht die Bedeutung der Meinungs- und Pressefreiheit betont und welche Konsequenzen dies für die Antidiskriminierungsbeauftragte der Bundesregierung hat.
Στη δεύτερη περίπτωση, η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας αποτυγχάνει με την προσπάθεια να απαγορεύσει στον ιστότοπο των ειδήσεων ως "νόμιμη έκφραση έκφρασης". Μάθετε περισσότερα σχετικά με την περίπτωση μιας γυναίκας trans που απορρίφθηκε από ένα γυναικείο στούντιο γυμναστικής, καθώς και την αμφιλεγόμενη αναφορά του NIUS. Διαβάστε πώς το δικαστήριο δίνει έμφαση στη σημασία της ελευθερίας της έκφρασης και του τύπου και ποιες συνέπειες έχει αυτό για τον αξιωματικό κατά των διακρίσεων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης. (Symbolbild/MB)

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπόκειται στην πλευρά των ειδήσεων "NIUS" - το Kammergericht δείχνει την εφαρμογή από το επί τίμικο FRG της διαταγής εναντίον του NIUS επίσης στη δεύτερη περίπτωση

Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας είναι και πάλι στο δικαστήριο με μια ήττα. Αυτή τη φορά ο ιστότοπος ειδήσεων "NIUS" λειτούργησε από τον πρώην αρχισυντάκτη "Bild", Julian Reichelt, απαγόρευσε με επιτυχία το FRG να «απαγορεύσει μια νόμιμη έκφραση» (δικαστήριο, απόφαση 15.07.2024, 10 W 56/24).

Η υπόθεση που προκάλεσε τη διαμάχη μεταξύ του FRG και του NIUS περιστρέφεται γύρω από τη διάκριση ενάντια σε μια μεταφορά με το πέος, το οποίο απορρίφθηκε από ένα γυναικείο στούντιο γυμναστικής στο Erlangen. Ο χειριστής του στούντιο αρνήθηκε να δεχτεί έναν βιολογικό άνθρωπο ως μέλος. Όταν ο ενδιαφερόμενος, ο υπεύθυνος αντι -διακρίσεων της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, η κ. Ferda Ataman, στράφηκε, πρότεινε στον χειριστή να πληρώσει το trans -wife αποζημίωση 1000 ευρώ για τον τραυματισμό της προσωπικότητας.

Το NIUS ήταν η πρώτη σελίδα ειδήσεων για να αναφέρει την υπόθεση και χρησιμοποίησε τίτλους όπως "η κυβέρνηση θέλει να ολοκληρώσει 1.000 ευρώ για το Women Fitness Studio, ..." και "Οι γυναίκες που δεν θέλουν να κάνουν ντους με άνδρες θα πρέπει να πληρώσουν τιμωρία". Η κ. Ataman επέκρινε αυτά τα σκευάσματα και προσπάθησε να την απαγορεύσει, αφού κατά τη γνώμη τους θα εμπόδιζε το έργο της Υπηρεσίας κατά της διακρίσεων.

Ωστόσο, τα δικαστήρια διαπίστωσαν ότι αυτές οι δηλώσεις προστατεύονται ως «νόμιμες εκφράσεις γνώμης» και θα παραβίαζαν το θεμελιώδες δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης εάν τους απαγορευτεί. Το δικαστήριο του Επιμελητηρίου δήλωσε ότι το κράτος πρέπει επίσης να υπομείνει απότομη και πολεμική κριτική και ότι η κριτική των κρατικών μέτρων και των αρχών αποτελεί μέρος της ελευθερίας της έκφρασης. Ως εκ τούτου, το δικαστήριο του θαλάμου απέρριψε την εφαρμογή του FRG για να εκδώσει εντολή κατά του NIUS.

Λόγω των προειδοποιήσεων του υπαλλήλου κατά της διάκρισης, η NIUS έχει ήδη καταθέσει αγωγή ενώπιον του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Αμβούργου και υπέβαλε αιτήσεις για προσωρινή διαταγή ενώπιον του διοικητικού δικαστηρίου του Βερολίνου, αφού οι έρευνες της κας Ataman δεν απάντησαν.

Ο δικηγόρος Joachim Nikolaus Steinhöfel, ο οποίος εκπροσωπεί τον NIUS, επικρίνει την προσέγγιση της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην ελευθερία της έκφρασης και του τύπου. Ο Julian Reichelt, ο συντάκτης -αρχηγός του NIUS, υπογραμμίζει τη σημασία της ελευθερίας της έκφρασης για το δημοκρατικό συνταγματικό κράτος και ότι η κριτική των ηγεμόνων δείχνει ότι το έργο τους είναι σωστό.

Αυτή η ανανεωμένη ήττα στο δικαστήριο παρέχει μόνο τη διαταραγμένη σχέση μεταξύ της ομοσπονδιακής κυβέρνησης στην ελευθερία του Τύπου και δείχνει ότι το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης είναι ένα κεντρικό στοιχείο του κράτους ελευθερίας μας. Η κριτική των κρατικών μέτρων και των αρχών μπορεί να μην απαγορευτεί, εφόσον παραμένει εντός του κράτους δικαίου.