الهزيمة القضائية للحكومة الفيدرالية: يجوز لنيوس الاستمرار في الإبلاغ بشكل نقدي

الهزيمة القضائية للحكومة الفيدرالية: يجوز لنيوس الاستمرار في الإبلاغ بشكل نقدي

تخضع جمهورية ألمانيا الفيدرالية لجانب الأخبار "Nius" - يُظهر Kammergericht التطبيق من قبل FRG في إصدار أمر قضائي ضد نيوس أيضًا في الحالة الثانية

جمهورية ألمانيا الفيدرالية هي مرة أخرى في المحكمة بهزيمة. هذه المرة ، يحظر موقع الأخبار "Nius" التي يديرها رئيس تحرير "Bild" السابق جوليان Reichelt على "FRG" بنجاح "حظر التعبير القانوني" (محكمة الغرفة ، قرار 15.07.2024 ، 10 W 56/24).

كانت الحالة التي أثارت النزاع بين FRG و Nius يدور حول التمييز ضد transcrimination مع القضيب ، الذي رفضه استوديو اللياقة البدنية للسيدات في إرلانغن. رفض مشغل الاستوديو قبول رجل بيولوجي كعضو. عندما تحولت الشخص المعني ، تحولت ضابط الحكومة الفيدرالية لمكافحة التمييز ، السيدة فردا أتامان ، إلى المشغل لدفع تعويضات تمر 1000 يورو عن إصابة الشخصية التي عانت منها.

كانت نيوس هي أول صفحة إخبارية تبلغ عن القضية واستخدمت عناوين الصحف مثل "تريد الحكومة إنهاء 1000 يورو لاستوديو النساء اللياقة البدنية ، ..." و "النساء اللائي لا يرغبن في الاستحمام مع الرجال يجب أن يدفعن العقوبة". انتقدت السيدة أتامان هذه المستحضرات وحاولت أن تمنعها ، لأنهم في رأيهم يعيقون عمل وكالة مكافحة التمييز.

ومع ذلك ، وجدت المحاكم أن هذه التصريحات محمية على أنها "تعبيرات قانونية للرأي" وستنتهك الحق الأساسي في حرية التعبير إذا تم حظرها. وقالت محكمة الغرفة إن الدولة يجب أن تحمل أيضًا نقدًا حادًا وجدليًا وأن نقد تدابير الدولة والسلطات هو جزء من حرية التعبير. لذلك ، رفضت محكمة الغرفة تطبيق FRG لإصدار أمر قضائي ضد نيوس.

Nius بالفعل دعوى قضائية أمام المحكمة الإقليمية في هامبورغ وقدمت طلبات للحصول على أمر مؤقت أمام المحكمة الإدارية في برلين ، لأن استفسارات السيدة أتامان الصحفية لم تجب.

المحامي يواكيم نيكولاس شتاينهوفيل ، الذي يمثل نيوس ، ينتقد نهج الحكومة الفيدرالية في حرية التعبير والصحافة. يؤكد جوليان ريتشيلت ، المحرر -في نيوس ، على أهمية حرية التعبير للدولة الدستورية الديمقراطية وأن نقد الحكام يدل على أن عملهم صحيح.

لا توفر هذه الهزيمة المتجددة في المحكمة العلاقة المضطربة بين الحكومة الفيدرالية إلى حرية الصحافة وتظهر أن الحق في حرية التعبير هو مكون رئيسي في حالتنا الحرية. لا يجوز حظر انتقاد تدابير الدولة والسلطات طالما بقيت ضمن سيادة القانون.