先锋二人组ringl+pit的纪念牌在柏林揭幕！

先锋二人组ringl+pit的纪念牌在柏林揭幕！

2025 年 9 月 22 日，柏林参议院文化和社会凝聚力部为著名摄影工作室 Ringl + Pit 的纪念牌揭幕。该牌匾位于 Schönhauser Straße 18a, 12157 Berlin-Steglitz。该工作室由 Grete Stern 和 Ellen Rosenberg（后来的奥尔巴赫）创立，成立于 1929 年至 1933 年，对德国摄影的发展产生了重大影响。

“ringl+pit”这个名字来自两位摄影师童年的名字。出生于 1904 年的格蕾特·斯特恩 (Grete Stern) 学习图形学，并于 1927 年在柏林跟随沃尔特·彼得汉斯 (Walter Peterhans) 开始摄影训练。出生于 1906 年的埃伦·罗森伯格 (Ellen Rosenberg) 此前已停止学习雕塑，也师从彼得汉斯 (Peterhans)。 1933 年，两位摄影师因纳粹政权而离开德国，他们的合作突然终止，但他们的友谊一直持续到生命的尽头。

创造力和创新

该工作室以其第一批专业作品而闻名，并尝试了“新视觉”，一种前卫的摄影风格。她的作品以俏皮的广告和肖像摄影方式为特点。斯特恩在照片中强调图形元素，而奥尔巴赫则添加了诙谐和讽刺的视角。这种创新方法有助于质疑主要由男性艺术家主导的现代摄影图像。

该工作室的成功包括与毛里求斯等知名机构的合作以及在商业图形杂志上发表其作品。 1933年，他们在布鲁塞尔国际摄影与电影博览会上获得一等奖。他们分居后，斯特恩移民到伦敦，后来又移民到阿根廷，而奥尔巴赫则住在巴勒斯坦，然后搬到了伦敦和纽约。

一个重要的纪念

该纪念牌是参议院文化和社会凝聚力部历史名城标志资助计划的一部分。该计划旨在纪念历史上的重要地点。这些面板本身是由柏林皇家瓷器制造厂手工制作的。揭幕仪式的组织和展板上的文字由柏林法西斯主义与抵抗运动博物馆设计，GASAG AG 担任主要赞助商并接管融资。

除了纪念牌之外，斯特恩和奥尔巴赫的作品还将在“ringl + pit 的共享新视野”展览中得到表彰，该展览将于 2025 年 6 月 20 日至 12 月 7 日在画廊展出。这里不仅展示了两人的起源，还展示了他们逃离德国后的艺术发展。

在更广泛的摄影背景下，“记忆的闪现。大屠杀期间的摄影”展览将于 2024 年 3 月 24 日在柏林摄影博物馆展出。该展览通过犹太和非犹太摄影师以及盟军武装部队成员拍摄的照片和影片来呈现大屠杀的视觉记录。它揭示了这一时期摄影的环境，并深入了解摄影作为记录和国家社会主义政权操纵手段的作用。

这两个展览都旨在庆祝摄影师在记录历史和纪念方面做出的贡献，并阐明女性在艺术史上的作用。