V Berlíne odhalená pamätná tabuľa pre priekopnícke duo ringl + jama!

V Berlíne odhalená pamätná tabuľa pre priekopnícke duo ringl + jama!

Oddelenie pre kultúru a sociálnu súdržnosť Senátu v Berlíne odhalilo 22. septembra 2025 pamätnú tabuľu renomovanému fotoateliéru ringl + pit. Táto tabuľa sa nachádza na adrese Schönhauser Straße 18a, 12157 Berlín-Steglitz. Štúdio, ktoré založili Grete Stern a Ellen Rosenberg (neskôr Auerbach), existovalo v rokoch 1929 až 1933 a malo významný vplyv na vývoj fotografie v Nemecku.

Názov „ringl + pit“ pochádza z detských mien dvoch fotografov. Grete Stern, narodená v roku 1904, vyštudovala grafiku a začala trénovať fotografiu u Waltera Peterhansa v Berlíne v roku 1927. Ellen Rosenberg, narodená v roku 1906, predtým prestala študovať sochárstvo a učila ju aj Peterhans. Obaja fotografi opustili Nemecko v roku 1933 kvôli nacistickému režimu, ktorý ich spoluprácu náhle ukončil, no priateľstvo im zostalo až do konca života.

Kreativita a inovácia

Štúdio sa stalo známym svojimi prvými profesionálnymi prácami a experimentovalo s „novou víziou“, avantgardným štýlom fotografie. Jej tvorbu charakterizoval hravý prístup k reklamnej a portrétnej fotografii. Kým Stern vo svojich fotografiách kládol dôraz na grafické prvky, Auerbachová pridala vtipný a ironický nadhľad. Tento inovatívny prístup pomohol spochybniť obraz modernej fotografie, v ktorej dominovali prevažne muži.

Úspechy štúdia siahali od spolupráce so známymi agentúrami ako Maurícius až po publikovanie ich prác v komerčnom grafickom magazíne. V roku 1933 získali prvú cenu na výstave Internationale de la Photographie et du Cinéma v Bruseli. Po ich oddelení Stern emigroval do Londýna a neskôr do Argentíny, zatiaľ čo Auerbach žil v Palestíne a potom sa presťahoval do Londýna a New Yorku.

Dôležitá spomienka

Pamätná tabuľa je súčasťou programu financovania historického značenia mesta Senátnym odborom pre kultúru a sociálnu súdržnosť. Tento program je určený na pripomenutie si významných miest v histórii. Samotné panely sú ručne vyrábané Royal Porcelain Manufactory Berlin. Organizáciu odhalenia a text na tabuli navrhlo Aktives Museum Faschismus und Resistance v Berlíne, pričom GASAG AG vystupovala ako hlavný sponzor a prevzala financovanie.

Okrem pamätnej tabule bude dielo Sterna a Auerbacha ocenené aj výstavou „The Shared New Vision of ringl + pit“, ktorá bude v galérii k videniu od 20. júna do 7. decembra 2025. Tu je uvedený nielen pôvod dvojice, ale aj jej umelecký vývoj po úteku z Nemecka.

V širšom kontexte fotografie bude od 24. marca 2024 v berlínskom múzeu fotografie sprístupnená výstava „Záblesky pamäti. Fotografia počas holokaustu.“ Táto výstava sa venuje obrazovej dokumentácii holokaustu prostredníctvom fotografií a filmov židovských a nežidovských fotografov a príslušníkov spojeneckých ozbrojených síl. Osvetľuje okolnosti okolo fotografie v tomto období a poskytuje pohľad na úlohu fotografie ako dokumentácie a ako prostriedku manipulácie zo strany nacionálneho socialistického režimu.

Obidve výstavy si kladú za cieľ osláviť prínos fotografov k dokumentovaniu histórie a pripomínaniu a objasniť úlohu žien v dejinách umenia.